Das Oberlandesgericht Koblenz hat eine Anklage gegen einen 60-Jährigen wegen mutmaßlicher Mitgliedschaft in einer ausländischen terroristischen Vereinigung zugelassen.
Vrchní krajský soud v Koblenzi uznal obvinění 60letého občana za údajné členství v zahraniční teroristické organizaci.
Related in this category:
fangen – chytit, chytat Sloveso „fangen“ je v němčině velmi obvyklé a má několik různých významů, které se liší podle kontextu. Může znamenat „chytat“, „zachytit“, „lovit“ nebo dokonce „zatknout“ a „nachytat“. Podívejme se na různé způsoby jeho použití v němčině: 1. Fangen (ergreifen):…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…Die Verständigung im Strafverfahren – dohoda o vině a trestu Die Verständigung im Strafverfahren, in den Medien oft als „Deal“ bezeichnet, ist im deutschen Strafprozess eine Verfahrensweise, bei welcher sich das Gericht mit den Verfahrensbeteiligten über den weiteren Fortgang und das Ergebnis des Verfahrens verständigt. https://cs.wikipedia.org/wiki/Dohoda_o_vin%C4%9B_a_trestu. „Dohoda o vině…Gebiet, das – oblast das betroffene Gebiet – postižená oblast Ich fühle mich nicht als Expertin auf meinem Gebiet. – Necítím se jako odbornice ve svém oboru. Stát, území a geografie das Land, Länder – země, stát das Gebiet, -e – oblast, území…erleichtern – usnadňovat Schweiz will ausländischen Lebenspartnern die Einbürgerung erleichtern. – Švýcarsko chce zahraničním životním partnerům usnadnit naturalizaci. Die ungewöhnliche Architektur und Farbgebung der Gebäude erleichtert den Senioren die Orientierung. – Neobvyklá architektura a zbarvení budov usnadňují seniorům orientaci.Veranstalter, der – organizátor, pořadatel Jede öffentliche Veranstaltung braucht einen Veranstalter, der namentlich genannt und an der Veranstaltung zugegen sein muss. – Každá veřejná akce potřebuje pořadatele, který musí být na akci jmenován a přítomen. Veranstalter ist eine Person, Organisation oder Firma, die für…mittagessen – obědvat isst mittag – obědvá aß mittag – obědval (jednoduchý minulý čas) hat mittaggegessen – obědval (složený minulý čas) 🍽️ Sloveso „mittagessen“ – co znamená a jak se používá? ✅ Význam Sloveso mittagessen [výslovnost: ˈmɪtaˌɡɛsn̩] znamená „obědvat“, tedy jíst hlavní…Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…Zettel, der – lístek, papírek, poznámka „Zettel“ je podstatné jméno mužského rodu (der Zettel) a má v množném čísle formu „die Zettel“. Slovo „Zettel“ v němčině znamená „lísteček“, „papírek“, nebo „poznámka“, obvykle odkazující na menší kus papíru, na který se píše informace. Může se jednat…Wahnsinn, der – šílenství, bláznovství singulár 1. pád der Wahnsinn 2. pád des Wahnsinnsdes Wahnsinnes 3. pád dem Wahnsinnzastarale dem Wahnsinne 4. pád den Wahnsinn j-n in den Wahnsinn treiben – dohnat koho k šílenství Ihr treibt mich langsam in den Wahnsinn!…Widerstand – odpor Slovo „Widerstand“ v němčině může mít několik významů, záleží na kontextu, ve kterém se používá. Widerstand jako „odpor“: gegen etwas Widerstand leisten – klást odpor proti něčemu ohne Widerstand – bez odporu Widerstandsfähigkeit – odolnost Příklad: „Ich leiste Widerstand…Mörder, der (Mörder) – vrah plurál Mörder Mörderin, die – vražedkyně eine Person, der gemordet, einen Mord begangen hat – člověk, který vraždil, spáchal vraždu der mutmaßliche Mörder – údajný vrah Serienmörder, der – sériový vrah den Mörder fassen, ausforschen – dopadnout, vypátrat vraha který…Staatsanwalt, der (Staatsanwälte) – státní zástupce, prokurátor der Staatsanwalt erhebt Anklage – státní zástupce podává obžalobu leitender Staatsanwalt – vrchní státní zástupce Das Wort „Staatsanwalt“ bezeichnet eine Person, die für die Anklage und Verfolgung von Straftaten zuständig ist. Der Staatsanwalt ist ein Beamter der Justiz…Kissinger Henry Kissinger se narodil 27. května 1923 ve Fürthu, Německo. Avšak jako dítě emigroval se svou rodinou do Spojených států. Kissinger je převážně známý svou prací jako ministr zahraničí za prezidentů Richarda Nixona a Geralda Forda v 70. letech.…auslöschen 1. „auslöschen (mit dem Gummi)“ – vymazat (gumou, vygumovat) – „Der Fehler wurde schnell ausgelöscht, bevor er gedruckt wurde.“ (Chyba byla rychle vymazána, než ji vytiskli.) 2. „auslöschen (dass Feuer)“ – uhasit (oheň) – „Die Feuerwehr konnte das Feuer…Urteil, das – soud (ve významu mínění); rozsudek (ein… Němčina používá slovo „Urteil“ ve dvou významech, což může vést k nedorozuměním, pokud není zřejmý kontext. V právním smyslu se jedná o formální rozhodnutí soudu, závazné pro strany sporu. Na druhou stranu, „Urteil“ jako mínění vyjadřuje subjektivní pohled jednotlivce… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář