zítra
Related in this category:
grauen – bát se (Mich graut, wenn ich an morgen denke. -… = Angst/Furcht empfinden Mich graut, wenn ich an morgen denke. – Bojím se, když myslím na zítřek. sich vor einer Begegnung grauen – děsit se setkání Grauen empfinden – Cítit hrůzu Mir graut [es graut mir] vor der Prüfung. -…vielleicht – snad, možná Vielleicht je složenina z: viel (mnoho) leicht (lehký, snadný) — zde ale s významem „snad“ (ve smyslu: es ist leicht möglich = „je snadno možné“). Původně tedy: viel(e)s ist leicht möglich → „mnohé je snadné (možné)“ → snad, možná.…faul – líný Berühmt machten Christian Felix Weiße die Anfangszeilen seines Gedichts „Der Aufschub“: „Morgen, morgen, nur nicht heute! Sprechen immer träge Leute.“ Christiana Felixe Weisse proslavily úvodní řádky jeho básně „Der Aufschub (Odklad)“: „Zítra, zítra, jen ne dnes! Říkají vždy líní…krähen – kokrhat, krákat Kräht der Hahn früh am Morgen. – Kohout kokrhá brzy ráno. Unser nächstes Geburtstagslied. Diesmal singen wir “ Kräht der Hahn früh am Morgen“ von der deutschen Schriftstellerin Paula Dehmel. – Naše další narozeninová píseň. Tentokrát zpíváme „Kohout kokrhá…Zusage, die (Zusagen) -potvrzení, příslib, souhlas V češtině má toto slovo dva hlavní významy: příslib/závazek (často formální) a souhlas/zalíbení (něco mi vyhovuje). Die Veranstalter warten noch auf die Zusage der Künstlerin. (Pořadatelé stále čekají na potvrzení od umělkyně.) Seine Zusage, die Kosten zu übernehmen, hat…Futur, die – budoucí čas Jeden ze způsobů tvoření budoucího času v němčině je pomocí pomocného slovesa werden a infinitivu slovesa: Ich werde morgen ins Kino gehen. – Zítra půjdu do kina. Sie wird nächste Woche ihren Geburtstag feiern. – Příští týden oslaví své…träge – ein träger Mensch – malátný člověk das politisch träge Bürgertum – politicky malátná buržoazie der Wein, die Hitze hat mich ganz träge gemachtvíno, horko mě velmi zpomalilo er war zu träge (faul), um mitzuspielenbyl příliš pomalý (líný) na to,…nass – mokrý starý pravopis: naß Nach dem Regen ist das Gras nass. – Po dešti je tráva mokrá. komparativ: nasser, nässer superlativ: am nassesten, am nässesten Nach dem Regen ist das Gras am nassesten. – Po dešti je tráva nejmokřejší. Er…Hamburg (Die „sündige Meile“ ist ein bekannter Spitzname… „Ich fahre morgen nach Hamburg.“ (Zítra jedu do Hamburku.) Některé fráze používající „Hamburg“ mohou mít zvláštní význam, zejména v hovorovém jazyce nebo regionálních dialektech. – Příklad idiomu: „Das ist doch kein Hamburger Wetter!“ (To přece není počasí jako v…Frühaufsteher, der – ranní ptáče Osoba, která ráno vstává brzy, osoba, která je aktivní a energická brzy ráno:: synonyma: Morgenmensch, Frühaufstehertyp, Lerche Příklady: Ich bin ein Frühaufsteher und genieße die Ruhe am Morgen. – Jsem ranní ptáče a užívám si ranní klid. Er ist ein Frühaufsteher und…stricken plést Wolle zum Stricken – vlna k pleteníAufschub, der – odkládání Berühmt machten Christian Felix Weiße die Anfangszeilen seines Gedichts „Der Aufschub“, die zu einem geflügelten Wort wurden: „Morgen, morgen, nur nicht heute! Sprechen immer träge Leute. Christiana Felixe Weisse proslavily úvodní řádky jeho básně „Der Aufschub (Odkládání)“, která se…faul – líný Berühmt machten Christian Felix Weiße die Anfangszeilen seines Gedichts „Der Aufschub“, die zu einem geflügelten Wort wurden: „Morgen, morgen, nur nicht heute! Sprechen immer träge Leute.“ Christiana Felixe Weisse proslavily úvodní řádky jeho básně „Der Aufschub (Odklad)“, která se…Nachkriegszeit, die – poválečné období 1. Základní význam a časové vymezení die Nachkriegszeit = poválečné období, bezprostřední i střednědobé období po skončení války V německém kontextu je pojem silně historicky ukotven, nejčastěji ve vztahu k období po druhé světové válce (ab 1945). Časové vymezení…Morgen, der – ráno; zítra, zítřek Guten Morgen! – Dobré ráno! Ich stehe jeden Morgen um 6 Uhr auf. – Vstávám každé ráno v 6 hodin. Morgen werde ich einen wichtigen Termin haben. – Zítra budu mít důležitou schůzku. Bis morgen! – Na shledanou…träumen – zdát se, mít sen, o něčem snít Ich träume davon. – Sním o tom. Ich träume von ihm. – Zdá se mi o něm. Ich habe geträumt. – Snil jsem. Ich habe letzte Nacht von dir geträumt. – Minulou noc se mi o tobě zdálo. 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář