zítřejší
Denk doch einmal an die morgige Generation.
Jen pomyslete na zítřejší generaci.
Related in this category:
Füchsin, die – liška die Füchsin im Wald – liška v lese die Füchsin hat den Hasen gestohlen – liška ukradla zajíce die Füchsin ist ein schlaues Tier – liška je chytré zvíře eine Füchsin sein – být mazaný nebo lstivý wie eine…so – tak und so weiter (usw.) = a tak dále (atd.) so oder so = tak či onak / tak jako tak / v každém případě so bald / so leicht = hned tak / jen tak Často se pojí s…ja – ano; vždyť Ja, das stimmt. – Ano, to je pravda. Ja, sicher. – Ano, jistě. Du kannst dir ja die neue Wohnung ansehen. – Vždyť se můžeš na ten nový byt podívat. zejména v Rakousku, ve významu: doch!;…verpixelt – rozčtverečkovaný „Dnes máte zvláštní vydání Bildu. Vydání, které je pro nás obzvláště důležité. Vydání, které je bez redakčních fotek,“ uvedl Bild. „Tam, kde jsou jindy silné a výmluvné snímky, se nacházejí šedá pole. V našich digitálních kanálech a novinách jsme…Turbulenz, die (Turbulenzen) – turbulence kein zweiter an den politischen Umbrüchen im Westen, besonders an den Turbulenzen der 68er-Generation teilgenommen.Schicht, die – směna Slovo „die Schicht“ znamená mimo pracovní prostředí také vrstva (eine Schicht Butter auf dem Brot, eine soziale Schicht). 1. pád die Schicht die Schichten 2. pád der Schicht der Schichten 3. pád der Schicht den Schichten 4. pád die…vermitteln – zprostředkovat einen Vertrag vermitteln – zprostředkovat smlouvu Schützen, helfen, vermitteln, kämpfen – Chránit, pomáhat, zprostředkovávat, bojovat (motto německé armády) Westerzgebirge dies- und jenseits der deutsch-tschechischen Grenze vermittelt er späteren Generationen eine Vorstellung vom Aussehen dieser Gegend vor Západní Krušné hory na…kommend kommende Generation – nadcházející Generace kommende Generationen – nadcházející Generace (množné číslo) das kommende Jahr – nadcházející rok auf den Markt kommende Produkte – výrobky/produkty přicházející na trhSpaß, der – zábava Er versteht den Spaß. Je s ním zábava. Spaß beiseite! – Žerty stranou! zábava, potěšení. Viel Spaß! – Hezkou zábavu! Das macht mir Spaß. To mě baví. Verstehen Sie Spaß? Rozumíte srandě? aus Spaß an der Freude, aus…spülen – opláchnout, spláchnout, vypláchnout Geschirr spülen mit der Hand – mýt nádobí ručně das Geschirr abwaschen, danach spülen – nádobí umýt, poté opláchnout Nach dem Abwaschen sollte jedes Teil noch einmal mit klarem, kaltem Wasser nachgespült werden, um Essens-…Kapua Franz GrillparzerAbschied von WienLeb wohl, du stolze Kaiserstadt,Zwar nicht auf lange, denk ich;Zu andern Grenzen, lebensmatt,Die irren Schritte lenk ich.Schön bist du, doch gefährlich auch,Dem Schüler wie dem Meister,Entnervend weht dein Sommerhauch,Du Kapua der Geister.Auf deinen Fluren geht sichs…knacken Zvukový význam: Der Ast knackte laut, als er unter dem Gewicht des Schnees brach. (Větev praskla hlasitě, jak se prolomila pod váhou sněhu.) Das Eis knackte bedrohlich unter unseren Füßen. (Led praskal hrozivě pod našimi nohama.) Rozlousknutí nebo…Wurst, die (Würste) – klobása Die Herstellung von eigenen Bratwürsten ist sicherlich etwas Übungssache, doch bekanntlich ist ja nie ein Meister vom Himmel gefallen. – Výroba vlastních klobás je určitě věcí praxe, ale jak je známo, žádný učený z nebe nespadl. die (Brat)Wurst…Böhmerwald – Šumava https://www.kohoutikriz.org/autor.html?id=brucf Ich bin ein Kind vom Böhmerwald Ich bin ein Kind vom Böhmerwald, Von kernig rechten, treuem Sinn Und sing ein Lied, das widerhallt Vom Hang zum See- zur Ferne hin. O Böhmerwald, du Liederhort, Dir sei geweiht mein…Leipzig – Lipsko Lipsko není jen „velké město v bývalém NDR“, ale svébytné místo, kde se potkává slovanský původ (už v samotném názvu), saské kurfiřství, napoleonské bitvy, průmyslový rozmach NDR a nakonec i pád komunistického režimu. Pro českého čtenáře je to město,…Medien – média „Medien“ je německý výraz pro média. Je to množné číslo od slova „das Medium“. Média jsou prostředky nebo kanály, které slouží k šíření informací, zábavy a dat velkému množství lidí. Fungují jako „prostředník“, tedy médium mezi autorem zprávy a… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář