Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Bedeutungen:

Heute lief das Geschäft, wir haben viel vereinnahmt. – Obchod byl dnes dobrý, hodně jsme vydělali.

Ich kam gar nicht zu Wort, er hat mich völlig vereinnahmt. – Vůbec jsem  se nedostal ke slovu, úplně mě převálcoval.

papierdeutsch: Geld einnehmen  papírová němčina: vydělávat peníze

(jemanden) völlig beanspruchen, beschäftigen

…

…

überweisen – převádět (peníze) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Pik Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

ausnutzen – využít (alle Möglichkeiten ausnutzen – využít všechny možnosti) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mittwoch, der – středa Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

schnitzeln – vyřezávat, vystřihovat, rozřezávat na malé kousky Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

werfen – házet/hodit, vrhat/vrhnout, uvrhnout Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

beschädigt – poškozený Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wort, das (Worte/Wörter) – slovo Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Glück, das – štěstí (Sie hatte Glück im Unglück. – Měla štěstí v neštěstí.) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gar – opravdu Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

ihm – mu, jemu Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Käse, der – sýr Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

beschäftigt – zaměstnaný, zaneprázdněný Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

sich treffen – setkat se, sejít se Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

jiddisch – jidiš Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Bargeld, das – hotovost Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)