Scheibe, die – plátek, krajíc, tabulka, kotouč, disk

Německé slovo die Scheibe (množné číslo die Scheiben) znamená v češtině nejčastěji plátek, krajíc, tabulku nebo kotouč.

• V kuchyni (jídlo):
  • Eine Scheibe Brot – krajíc chleba.
  • Eine Scheibe Käse / Wurst – plátek sýra / salámu.
  • In Scheiben schneiden – nakrájet na plátky.
• Technika a dům:
  • Fensterscheibe – okenní tabule (sklo).
  • Bremsscheibe – brzdový kotouč.
  • Bandscheibe – meziobratlová ploténka.
• Sport a ostatní:
  • Zielscheibe – terč (střelecký).
  • Wurfscheibe – létající talíř (frisbee).
  • Schallplatte (hovorově i Scheibe) – gramofonová deska.

Zajímavost: V němčině existuje fráze „sich eine Scheibe abschneiden“ (uříznout si plátek), což znamená vzít si z někoho příklad.