bez úspěchu, bezvýsledně, bez výsledku
Related in this category:
gründeln – Schwan, Ente, Gans gründeln, nach etwas gründeln Labuď, kachna, husa, míchat po něčem Wasservögel: Futter im Bodenschlick suchen, wozu der Kopf des Schwimmvogels unter Wasser genommen wird und dort suchend über den Gewässerboden geführt wird Herkunft: [1] buddeln, stöbern…Anteil, der (Anteile) – podíl pl Anteile Milchkaffee ist ein Kaffee mit einem hohen Anteil Milch. – Káva s mlékem je káva s vysokým podílem mléka. — 1. **Část celku, díl** – množství nebo část, která připadá jednotlivci z celkového objemu. – *Er hat…Streik, der (Streiks) – stávka jemanden zum Streik aufrufen – vyzvat někoho ke stávce in (den) Streik treten – vstoupit do stávky Für was wird gestreikt? – Za co se stávkuje? Streikbrecher werden Arbeitnehmer genannt, die nicht an einem Streik teilnehmen. Stávkokazové jsou zaměstnanci, kteří se neúčastní…nachher – následně, později Niki Lauda analysierte die Runde nachher als (Zitat) „eine gute Runde mit maximal zwei kleinen Fehlern. – Niki Lauda následně analyzoval kolo jako (citát) „dobré kolo s maximálně dvěma malými chybami.erfolglos – neúspěšný, bezvýsledný bez úspěchu, bezvýsledně, bez výsledkuTrost – útěcha Angehörigen, die um einen Verstorbenen trauern, kann eine würdige und zunehmend auch individueller gestaltete Begräbnisfeier nachhaltigen Trost spenden. – Příbuzní truchlící nad ztrátou milovaného člověka mohou najít útěchu v důstojné a stále více personalizované pohřební službě. in etw. Trost…gescheitert – neúspěšný Slovo gescheitert pochází ze slovesa scheitern. Vybraná věta vysvětluje vztah mezi základním slovesem a jeho odvozeným tvarem v němčině. Zde je jednoduché vysvětlení obou klíčových pojmů: 1. scheitern (Sloveso) Význam: Ztroskotat, neuspět, selhat. O co jde: Je to děj…Reinfall, der – neúspěch, fiasko = „Enttäuschung“, „Fehlschlag“, „Missgeschick“ großer Reinfall – velký neúspěch, velké fiasko Die Veranstaltung war ein großer Reinfall. (Akce byla velkým neúspěchem.) einen Reinfall erleben – zažít neúspěch, fiasko Unser Plan, im Freien zu campen, wurde ein Reinfall. (Náš…Misserfolg – neúspěch ein finanzieller Misserfolg – finanční neúspěch Habt ihr beobachtet, wie ihr euch unter Stress verhaltet, auf Erfolg und Misserfolg reagiert. Pozorovali jste, jak se chováte ve stresu a jak reagujete na úspěch a neúspěch.jein – „ano i ne“, „ane“ ein klares Jein – jasné ane Nichts ist schlimmer als der inflationäre Gebrauch des „Jein“. Für „Ja“ oder „Nein“ möge man sich in jedem Fall schon entscheiden. Nic není horší než inflační použití „ano i ne“. V každém případě…organisieren – organizovat Schule ist dazu da, das Gelingen zu organisieren und nicht das Misslingen zu dokumentieren. – Škola je tu proto, aby organizovala úspěch a ne dokumentovala neúspěch.durchfallen – propadnout u zkoušky Slovo propadnout (ve smyslu neúspěchu ve škole) má v němčině několik podob podle toho, jak moc „oficiálně“ to chcete říct. Zde jsou ty nejdůležitější pojmy: 1. durchfallen (propadnout u zkoušky) Toto je nejčastější sloveso, pokud mluvíme o tom, že…konsequent důsledný; důsledněZange, die (Zangen) – kleště Slovo „Zange“ se do češtiny překládá jako „kleště“ (ženský rod v němčině, v češtině plurália tantum), v technickém kontextu také „kleštičky“ nebo specificky „kusadla“ u živočichů. V běžné mluvě se Zange používá neutrálně pro většinu kleští; pro drobné přesné…aufsetzen Brillen, Masken, Mützen, Kappen, Kapuzen aufsetzen – nasadit si brýle, masky, klobouky, čepice, kukly „Die Krone aufsetzen“ (doslovně „nasadit si korunu“) – dosáhnout vrcholu své kariéry nebo úspěchu.Vorstandssprecher, der – předseda představenstva Vorstandssprecher je německé slovo, které v českém kontextu nejčastěji překládáme jako předseda představenstva. Označuje nejvyššího představitele společnosti s akciovou společností nebo jiné právnické osoby, který vede jednání představenstva. Etymologie Vorstand: Toto slovo se skládá z předpony vor- (před) a… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář