wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein – kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá
Related in this category:
Schneeflocke, die – sněhová vločka Der Schnee fällt in Form von Schneeflocken vom Himmel. (Sníh padá z nebe ve formě vloček.) Die Schneeflocken tanzen im Wind. (Vločky sněhu tančí ve větru.) Ich liebe es, wenn die Welt unter einer Decke aus Schneeflocken liegt.…Mitleid, das – soucit budící soucit · mitleiderregend Zur Empathie wird gemeinhin auch die Fähigkeit zu angemessenen Reaktionen auf Gefühle anderer Menschen gezählt, zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz und Hilfsbereitschaft aus Mitgefühl. Die neuere Hirnforschung legt allerdings eine deutliche Unterscheidbarkeit des empathischen Vermögens…verantworten – odpovědět, zodpovědět, mít odpovědnost, být… Německé sloveso verantworten (a z něj odvozené podstatné jméno die Verantwortung – odpovědnost) se točí kolem jednoho hlavního tématu: nést následky za své činy a mít věci pod kontrolou. Zde je jednoduché vysvětlení klíčových pojmů z vašeho výběru: 1.…größte(r,…) – největší Wenn der größte Mann auf die kleinste Frau der Welt trifft. Když nejvyšší muž potká nejmenší ženu na světě. Gröfaz (auch in der Schreibweise GröFaZ) ist ein als Spottname gebrauchtes Akronym für „Größter Feldherr aller Zeiten“ und bezeichnet Adolf…Gaul (einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul -… Gaul je hanlivé označení pro pracovního koně, který se používá jako tažné zvíře v zemědělství, zejména na polích. Je přítomna asociace s „těžkopádností“. Může označovat starého, ošklivého, neohrabaného nebo neschopného koně, zejména pracovního koně v zemědělství nebo tažného koně,…gründeln – Schwan, Ente, Gans gründeln, nach etwas gründeln Labuď, kachna, husa, míchat po něčem Wasservögel: Futter im Bodenschlick suchen, wozu der Kopf des Schwimmvogels unter Wasser genommen wird und dort suchend über den Gewässerboden geführt wird Herkunft: [1] buddeln, stöbern…Grünzeug “Grünzeug” je hovorový výraz pro zeleninu, zejména listovou. “Gemüse” je obecný termín pro jedlé části divoce rostoucích nebo pěstovaných rostlin. umgangssprachliche Bezeichnung für den grünen Kampfanzug, seit der allgemeinen Einführung des Flecktarns außer Gebrauch gekommen scherzhafte oder oftmals abschätzige Bezeichnung für Pflanzen oder Gemüse [1] umgangssprachlich: Gemüse oder…Horst – mužské jméno; součást rčení „sich zum Horst machen“ ( Es wird späteren Generationen schwer zu vermitteln sein, dass „sich zum Horst machen“ als Redewendung auch schon vor Seehofer allgemein bekannt war. – Bude obtížné sdělit budoucím generacím, že „udělat ze sebe Horsta “ bylo rčení, které bylo dobře…Fall, der (Fälle) – pád, případ Fall je pád v přímém i přeneseném smyslu slova. případ: In diesem Fall muss man vorsichtig sein. (V tomto případě je třeba být opatrný.) Im besten Fall wird es klappen. (V nejlepším případě to vyjde.) Er hat einen…gründen (gegründet)- založit, zřídit eine Firma gründen – založit firmu eine Familie gründen – založit rodinu einen Verein gründen – založit spolek eine Stiftung gründen – založit nadaci eine Schule gründen – založit školu eine Partei gründen – založit stranu eine Initiative gründen…grübeln – přemítat, hloubat, trápit se myšlenkami Mußt du jetzt darüber grübeln? Musíš nad tím teď hloubat? Man fängt an zu grübeln, wie man es sicher unterbringt, oder anlegt. Začnete přemýšlet, jak to bezpečně uložit nebo jak investovat. 🤔 ich grüble / grübele du grübelst…hinein – dovnitř Er ging um das Haus herum durch den Garten und trat hinein. – Obešel dům zahradou a vstoupil dovnitř. Er blieb stehen und horchte in die finstere Nacht hinein. – Zastavil se a naslouchal temné noci. xxx Voda se…größte(r,…) – největší Wenn der größte Mann auf die kleinste Frau der Welt trifft. Když nejvyšší muž potká nejmenší ženu na světě. Gröfaz (auch in der Schreibweise GröFaZ) ist ein als Spottname gebrauchtes Akronym für „Größter Feldherr aller Zeiten“ und bezeichnet Adolf…Stich, der – kousnutí, bodnutí, vpich, úder špičatým… 🧩 1️⃣ Základní význam Podstatné jméno der Stich (mn. č. die Stiche) pochází od slovesa stechen = píchnout, bodnout, probodnout. Základní význam je tedy bodnutí, vpich, úder špičatým předmětem. Z tohoto konkrétního, fyzického děje se vyvinula celá síť přenesených…Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti Slovo „Heimkehr“ znamená „návrat domů“ nebo „návrat do vlasti“. Jedná se o složeninu slov „Heim“ (domov) a „Kehr“ (návrat). Často se objevuje ve spojení se slovy spojenými s domovem, jako jsou „Heimat“ (domov), „Fremde“ (cizina) nebo „Exil“ (exil). -…wer – kdo (wen – koho, wem – komu) wer / wen / wem – kdo / koho / komu Wer ist das? – Kdo to je? Wen laden wir ein? – Koho pozveme? TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář