Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

"Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus." – Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.

Německé sloveso "hineinrufen" se skládá ze dvou částí – "hinein" a "rufen". "Hinein" je předpona, která naznačuje, že něco směřuje dovnitř. "Rufen" znamená "volat".

"Er rief in den Flur hinein, dass der Bus gleich kommt." – Volal do chodby, že hned autobus přijede.

Je však důležité poznamenat, že sloveso "hineinrufen" není v běžné mluvě často používáno. Je spíše literárním nebo formálnějším výrazem.

…

…

bemerken – (z)pozorovat, všimnout si, postřehnout, poznamenat,… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Slowenien, das – Slovinsko Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Haß/Hass, der – nenávist Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

fahren – jet, jezdit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

essen – jíst (Ich esse jeden Morgen Brot mit Marmelade. – Každé ráno… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kitzel, der – lechtání, šimrání Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Rufer, der Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

welch – welcher/welcher/welches – který, jenž Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schicht, die – směna Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

bodenständig Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Anschluss, der – připojení Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wort, das (Worte/Wörter) – slovo Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

rufen – volat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Suizide – sebevraždy Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

einziehen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

verzeichnen – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)