Flur, die – niva, pláň, role

Die Flur, baurechtlich auch Freiland, Grünland, Grünfläche, ist in ihrer alten Bedeutung ein Synonym für die Landschaft bzw. das Gelände an sich. Die Bezeichnung wurde übertragen auf die landwirtschaftliche Nutzfläche eines Siedlungs- und Wirtschaftsverbandes. Dort bezeichnen Flure die parzellierte landwirtschaftliche Nutzfläche.

Pole, právně také volná půda, travní porost, zelená plocha, je ve starém významu synonymem pro krajinu či terén samotný. Označení bylo přeneseno na zemědělskou oblast sídelního a hospodářského sdružení. Tam koridory odkazují na parcelovanou zemědělskou půdu.

Komentáře

Napsat komentář

Zjistěte více z Deutsch-Tschechisches Wörterbuch 🚀 Německo-český slovník

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení