Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Německo-český slovník

O nás

machen – dělat

22/09/2022


	jednotné číslo	množné číslo
1. osoba	ich mache	wir machen
2. osoba	du machst	ihr macht
3. osoba	er / sie / es macht	sie machen

Lasst uns eine kurze Pause machen. – Dejme si krátkou pauzu.

Šaty dělají člověka. – Kleider machen Leute.

Was sollen wir jetzt machen? – Co budeme teď dělat?

Ich mache Kaffee.
- Česky: Dělám kafe. (Formálněji: Vařím/připravuji kávu.)
Ich mache Sport.
- Česky: Dělám sport. / Sportuju. (Formálněji: Provozuji sport / věnuji se sportu.)

Mach mal hinne!
- Česky: Dělej! / Hejbni kostrou! / Pohni si!
Das machen wir so.
- Česky: Udělám(e) to tak. / Takhle to uděláme.
Hast du gehört?! Ja, ich mach ja schon.
- Česky: Slyšíš to?! – Jo, už (na tom) dělám. / Vždyť už jdu!