Er fiel aus Fenster. – Vypadl z okna.
Related in this category:
aussehen – vypadat Das sieht nicht gut aus. – To nevypadá dobře. ich sehe aus du siehst aus er/sie/es sieht aus wir sehen aus ihr seht aus ich sehe aus du siehst aus er/sie/es sieht aus wir sehen aus ihr seht aus sie/Sie sehen aus 1. Gut/schlecht aussehen – vypadat dobře/špatně Beispiel: Sie sieht heute gut aus. (Dnes vypadá dobře.)…fiel padl Er fiel aus Fenster. – Vypadl z okna.verhängen – zakrýt Bei Luftangriffen mussten die Fenster verhängt werden. – Během náletů musela být okna zakrytá.Gefängnis, das – vězení, věznice, žalář jemanden ins Gefängnis werfen — uvrhnout někoho do vězení S tímto slovem se nejčastěji pojí předložka in (v/do) nebo aus (z). Kam? (Akusativ + in):ins Gefängnis (in das Gefängnis)Die Polizei bringt ihn ins Gefängnis. (Policie ho veze do vězení.)…stürzen Es ist glatt heute, und ich bin gestürzt und habe mich am Kopf verletzt. Dnes to klouže, a upadl jsem a zranil jsem se na hlavě. V němčině znamená jak „stürzen“, tak „fallen“ „padat“, ale slovesa se používají…öffnen – otevřít öffnen (příčestí minulé geöffnet, pomocné sloveso haben) Jeder kennt das Problem: man hat Bier, aber nichts, um die Flaschen zu öffnen. – Každý zná ten problém: máte pivo, ale nic k otevření láhve. Enttäuschungen öffnen die Augen, und verschließen…das Geld zum Fenster rauswerfen – vyhodit peníze oknem das Geld zum Fenster rauswerfen / rauswerfen / rausschmeißen vyhodit peníze oknemfallen x hinunterfallen „fallen“ je obecnější termín a lze jej použít ve více kontextech od mírného a kontrolovaného klesání až po náhlý a nekontrolovaný pád. Například „Die Blätter fallen von den Bäumen“ (Listy padají z stromů) je jemnější popis pádu než „Der…acht – osm (Das Haus hat acht Fenster. – Dům má osm oken.) Acht – osm – slovníček ke studiu a použití Německy: 1. Acht – číslovka označující číslo 8. Česky: 1. Osm – číslovka označující číslo 8. Další užitečná slovní zásoba a fráze: – achtzehn – osmnáct – achtzig – osmdesát…hinaus – ven, z, za Německé slovíčko „hinaus“ a jeho české překlady se točí kolem jednoho hlavního motivu: pohybu směřujícího ven z nějakého prostoru, pryč od mluvčího, nebo za určité hranice. 1. Ven (směr z vnitřku ven) Nejčastější význam. Použijeme ho, když někdo nebo…Klebefalle, die – past s lepicí nástrahou Ich habe eine Klebefalle für Fliegen in der Küche aufgestellt. (Nastražil jsem mucholapku do kuchyně.) Die Motten haben wir mit Klebefallen aus dem Kleiderschrank entfernt. (Moly jsme odstranili z šatníku pomocí lepicích pastí.) Um zu verhindern, dass Spinnen ins…(sich) verändern – změnit (se) Ich werde die Welt verändern. – Změním svět. ein Fenster am Bildschirm in der Größe verändern – změnit velikost okna na obrazovceMan rechnet damit, dass Erdgas das Verkehrswesen vollkommen verändern wird. – Očekává se, že zemní plyn dopravu zcela…Po Sie trainiert ihren Po mit speziellen Übungen. She trains her buttocks with special exercises. Ich war reiten, jetzt tut mein Po ein wenig weh vom Sattel. I went horse riding, now my butt hurts a little from the saddle.…lösen – rozdělit, rozpustit, vyřešit —řešit, vyřešit eine Aufgabe, ein Problem bewältigen Die Rechenaufgaben konnte er bei bestem Willen nicht lösen. —eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen Für die U-Bahn musst du noch eine Fahrkarte lösen. —eine Verbindung trennen Erst mit einem Alter von dreißig…räumen – vyklidit (Donald Trump will nicht das Weiße Haus… die Bücher beiseite räumen Schnee räumen wegräumen, beiseite räumen – odstranit 1. einen Raum, Platz frei machen a) etw. verlassen Beispiele: das Haus, die Straße räumen – vyklidit dům, ulici die Polizei ließ die Gefahrenstelle räumen – policie nechala nebezpečné místo…Kleinstadt, die – maloměsto In der Kleinstadt sind die Fenster der Nachbarhäuser schwarze Höhlen, aus denen heraus einen der Teufel betrachtet. – Na maloměstě jsou okna sousedních domů černé jeskyně, ze kterých vás pozoruje ďábel. 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář