Institut, das – institut, vědecký ústav, (odborný) ústav (Unser Institut beschäftigt sich mit sozialer Forschung. – Náš ústav se zabývá sociálním výzkumem.)

Slovo „Institut“ v němčině má rod der i das, ale v případě, že má význam vědeckého nebo akademického ústavu, používá se zpravidla das Institut. V češtině často překládáme i jako: ústředí, závod, oddělení (v rámci větší instituce)


📘 Institut, das

Význam:

  1. vědecký ústav, výzkumné zařízení
    – např. das Max-Planck-Institut
    (Max-Planckův ústav)
  2. vzdělávací ústav
    – např. ein Sprachinstitut
    (jazykový ústav)
  3. instituce, zařízení s odborným zaměřením


🧩 Příklady použití:

  • Er arbeitet am Institut für Physik.
    (Pracuje v ústavu pro fyziku.)
  • Das Goethe-Institut fördert die deutsche Sprache weltweit.
    (Goethe-Institut podporuje německý jazyk po celém světě.)
  • Unser Institut beschäftigt sich mit sozialer Forschung.
    (Náš ústav se zabývá sociálním výzkumem.)

Komentáře

Napsat komentář

Zjistěte více z Deutsch-Tschechisches Wörterbuch 🚀 Německo-český slovník

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení