Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
U podstatných jmen označujících povolání ve spojení se slovesem „sein“ a po „als“ se vynechává člen.
Er arbeitet als Verkäufer. Sie ist von Beruf Verkäuferin. – On pracuje jako prodavač. Ona je povoláním je prodavačka.
Viele Berufe erfordern einen Universitätsabschluss. – Mnoho profesí vyžaduje vysokoškolské vzdělání.
Berufsausbildung
Definice: vzdělávání v konkrétním povolání, profesi.
Profesní vzdělávání v Německu je dvoufázové:
Vzdělávání v Berufsschule (profesní škole): Zde se studenti učí teoretické základy svého povolání. Vzdělávání v Berufsschule trvá obvykle 2 až 3,5 roku.
Vzdělávání na Ausbildungsplatzu (místě smluvního vzdělávání): Zde studenti získávají praktické zkušenosti ve svém povolání. Vzdělávání na Ausbildungsplatzu trvá obvykle stejnou dobu jako vzdělávání v Berufsschule.
Abitur: Maturitní zkouška, která opravňuje ke studiu na vysoké škole.
Berufsinformationszentrum (BIZ)
Centrum profesní orientace, které poskytuje poradenství a informace o různých povoláních.
BIZ nabízí širokou škálu služeb, jako jsou například:
Kariérní poradenství
Informace o různých povoláních
Možnost absolvovat různé testy a dotazníky
Možnost seznámit se s konkrétními zaměstnavateli
Berufsoberschule
Profesní vyšší škola, která umožňuje získat vyšší vzdělání v konkrétním povolání.
Charakteristika: Studium na Berufsoberschule obvykle trvá 2 až 3 roky a je určeno pro absolventy Berufsausbildung.
Berufsschule
Profesní škola, která je součástí profesního vzdělávání.
V Berufsschule se studenti učí teoretické základy své profese. Vzdělávání v Berufsschule trvá obvykle 2 až 3,5 roku.
Ausbildungsplatz: Místo smluvního vzdělávání, kde studenti získávají praktické zkušenosti ve svém povolání.
Napsat komentář