• Tvoří ženské podstatné jméno z mužského podstatného jména. Například: die Päpstin (papežka) z der Papst (papež).der Lehrer – die Lehrerin – učitel – učitelka
der Schriftsteller – die Schriftstellerin – spisovatel – spisovatelka
der König – die Königin – král – královna
• Tvoří ženské podstatné jméno z adjektiva. Například: die Blonde (blondýnka) z blond (blond).
der Freund – die Freudin
der Verkäufer – die Verkäuferin
Samohláska ve výchozím slově je často přehláskována (der Arzt – die Ärztin).
Koncovky -e a -er jsou vynechávány (der Bote – die Botin, der Zauberer – die Zauberin).
Nominativ množného čísla zní -innen
-in je společná germánským jazykům. Má původ v pragermánštině jako *-injō a byla známá i ve staroangličtině, kde se ale později nahradila příponou -ess. V moderní angličtině se zachovala jen v několika slovech, jako například vixen (liška). V v němčině tomuto slovu odpovídá die
Füchsin. V ostatních germánských jazycích se přípona -in vyskytuje v různých tvarech, jako například:
• švédsky: -inna (värdinna, gudinna)
• dánsky a norský: -inde nebo -inne (gudinde, gudinne)
• islandsky: různé tvary podle skloňování (leikkona, gyðja)
• nizozemsky: -in (godin, boerin)
• jidiš: ־ין (kinigin, kinstlerin)
Related in this category:
Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce…bieten – nabízet, nabídnout Základní tvar (infinitiv): bieten Přítomný čas (Präsens): osoba jednotného čísla: ich biete (nabízím) osoba jednotného čísla: du bietest (nabízíš) osoba jednotného čísla: er/sie/es bietet (nabízí) osoba množného čísla: wir bieten (nabízíme) osoba množného čísla: ihr bietet (nabízíte) osoba…Schreiber, der – písař V dnešní běžné němčině se pro „pisatele“ (autora dopisu nebo článku) používá stále slovo Schreiber, zatímco v češtině bychom dnes spíše řekli autor, pisatel nebo sekretář. Slovo pochází z německého slovesa schreiben (psát). Koncovka -er v němčině často označuje…Orgel, die – varhany Die Orgel ist in Kirchen oder Konzertsälen aufgebautes Tasteninstrument. – Varhany jsou klávesový nástroj instalovaný v kostelech nebo koncertních sálech. die Orgel/auf der Orgel spielen – hrát na varhany die Orgel erklingt brausend – varhany zní duně Die Orgel gilt wegen ihres prächtigen…Höhe, die (Höhen) – výška, výše, vyvýšenina Slovo Höhe je ukázkovým příkladem německé derivace (odvozování slov): Kořen slova: Vychází z adjektiva hoch (vysoký). Umlaut (přehláska): Při procesu substantivizace dochází k vokalické změně (o – ö), což je typický jev pro germánské jazyky (tzv. Umlautung). Sufix (přípona)…mahlen – Den Spruch habt ihr bestimmt auch schon einmal gehört, oder? Wir verraten, was es mit dieser Redensart auf sich hat.Alwine aus Bremen möchte wissen, was die Redensart bedeutet: „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.“Am Brötchenstand in der Schule drängelt sich…Slowenien, das – Slovinsko Slovinsko (Slowenien) je středoevropská země sousedící s Rakouskem, tedy přímo s německojazyčným prostorem. V němčině se ustálily specifické termíny pro slovinské reálie – od názvů regionů (Krain pro Kraňsko) po kulturní označení (Laibach pro Lublaň). Slowenien liegt im Südosten…Silbe, die (Silben) – slabika V češtině i v němčině má každá slabika v slově určitou délku. V češtině je to většinou krátká nebo dlouhá slabika, v němčině je to dlouhá, krátká nebo přízvučná slabika. Dlouhá slabika V němčině je dlouhá slabika ta,…Velká písmena v němčině Tento článek vysvětluje, kdy se v němčině píší velká písmena a objasňuje např. rozdíl mezi „schuld/Schuld“ či „recht/Recht“. Začátek věty Tak jako např. i v češtině, první písmeno německé věty je vždy velké. Was willst du jetzt machen? Eine…Die Steigerung von Adjektiven – stupňování přídavných jmen.… der Positiv – pozitiv, první stupeň přídavných jmen der Komparativ – komparativ, druhý stupeň přídavných jmen der Superlativ – superlativ, třetí stupeň přídavných jmen Komparativ se používá k vyjádření srovnání dvou věcí nebo lidí. Tvoří se přidáním koncovky „-er“…Lehrerin, die – učitelka učitelkaUfer, das – břeh am Ufer – na břehu am Ufer des Sees, des Flusses – na břehu jezera, řeky anlandendes Ufer – přistávací břeh xx felsiges Ufer – skalnaté pobřeží jenseitiges Ufer – protější břeh steiles Ufer – strmý břeh am linken…Německá koncovka -er Německá koncovka -er je nejčastějším způsobem, jak vytvořit činitelské podstatné jméno (tzv. nomen agentis). Je to podstatné jméno, které označuje činitele – tedy někoho (nebo něco), kdo vykonává nějakou činnost. Typicky jde o profese, koníčky nebo vlastnosti lidí. V…ebenfalls – také, stejně, rovněž, též – "Ich habe das Buch gelesen und meine Schwester hat es ebenfalls gelesen." (Přečetl jsem si knihu a moje sestra ji přečetla také.) – "Ich möchte ebenfalls ein Stück Kuchen." (Také bych si dal kousek dortu.) – "Er hat…Lehrerin, die učitelkaKönigin, die – královna Als König Georg VI. am 6. Februar 1952 starb, wurde Prinzessin Elizabeth über Nacht zur Königin. Když král Jiří VI. 6. února 1952 zemřel, princezna Alžběta se přes noc stala královnou. „Die Königin regiert das Land.“ – Královna vládne… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář