Same category

• Mesiánský pohled na křesťanskou problematiku JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ V Izraeli, přesněji ve městě Beerševa žije Alexander Blend, původně imigrant ze Sovětského svazu. Svůj životopis a o svém současném působení poutavým způsobem skromně vypráví několika videích, kde různým, převážně ruskojazyčným křesťanským společenstvím vypráví svůj příběh. Od mládí v Sovětském svazu v rodině rabína, kterému sovětský režim zakázal výkon této profese, po emigraci do Izraele,…
• Karaimská kenasa ve Vilniusu, Litva (ulice Liubarto 6) Estonsko, Lotyšsko, Litva, Balt Vilenská kenasa stojí v zástavbě dvoupatrových domů ve čtvrti Žvėrynas, polsky Zwierzyniec, česky tedy můžeme říci Zvěřinec (= obora se zvěří místní šlechty). Karaimové jsou národ turkického původu, který podle tradice na konci 14. století během jedné ze svých vojenských výprav na Krym přivezl do Litvy litevský velkovévoda Vytautas, polsky Witold. Jednalo se o několik set karaimských rodin,…
• baštejn ojf ejbik – zůst(áv)at navždy JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ Začněme příslovím:A klop (nebo: a poč) fargejt, a vort baštejt. Rána pomine, slovo zůstává Můžeme to chápat tak, že rána (která nepadne vedle) pomine, zatímco (výchovné) slovo nepomine. Stejná slovesa, baštejt a farget, nacházíme v přísloví: šejnkejt fargejt, chochme baštejt — krása pomíjí, moudrost zůstává. K baštejt můžeme ještě přidat ojf ejbik – navždy. Baštejn…
• šmejchl JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ Rouška s nápisem šmejchl - úsměv. אַ פֿרײַנדלעך שמייכל האָט זיך צעגאָסן איבער זײַן גאַנצן פּנים ‏ a frajndlech šmejchl hot zich cegosn iber zajn gancn ponem Přátelský úsměv se rozlil po celé jeho tváři https://www.facebook.com/.../basw.../3580777718627922/... My to slovo známe z českého šmajchlovat (se) ve významu lichotit, pochlebovat. Prý existuje i slovo šmajchlíř. To ve…
• Situace v Gaze JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ   Můj oblíbený izraelský blogger videobloguje o situaci v Gaze. Přeložený a lehce prokrácený přepis:   12. prosince 2023 a již třetí měsíc naší války s Hamasem. Včera jsem vynechal vysílání a v zásadě plánuji v budoucnu snížit frekvenci, protože válka v Gaze zjevně přešla do pomalejší fáze. To neznamená, že válka skončila, ještě je…
• hoci JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ   1. **Hotsi (הוציא)**: - **Význam**: Slovo "hotsi" je hebrejský výraz, který znamená "vyvést", "vytáhnout", "vyjmout" nebo "vyprodukovat". Je odvozeno od kořene ה.צ.א (h.t.s.a), který má kořeny v hebrejském slově יצא (yatsa). - **Použití**: Používá se v různých kontextech, včetně biblických textů, a má širokou škálu významů. Například: "אדם הוציא כלב מהמכולה" (Adam hotsi kelev…
• Schwarzfahren, das - jízda na černo JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ Schwarzfahrer - černý pasažér schwarzfahren - jet načerno   Es wird diskutiert, ob das Wort "Schwarzfahren" verbannt werden soll, da es als rassistisch empfunden werden kann. - Diskutuje se o tom, zda by nemělo být slovo „Schwarzfahren - jízda na černo“ zakázáno, protože může být vnímáno jako rasistické. xxxxx   Es wird vermutet, dass das…
• alul JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ slovo "עלול" (alul) je hebrejské sloveso, které vyjadřuje možnost nebo pravděpodobnost události. Toto slovo pochází ze slovního kořene "ע.ל.ל" (alef-lamed-lamed), který je spojen s významem "být zvyklý na", "být schopen", nebo "být náchylný k něčemu". V kontextu věty "אלכוהול עלול להזיק לכבד" (Alkohol alul lehazik lekaved), slovo "עלול" (alul) znamená, že existuje možnost, pravděpodobnost nebo…
• Jidiš JAZYKY Stránka Jidiš na Facebooku: Jidiš. Začněme příslovím: A klop (nebo: a poč) fargejt, a vort baštejt. Rána pomine, slovo zůstává Můžeme to chápat tak, že rána (která nepadne vedle) pomine, zatímco (výchovné) slovo nepomine. Stejná slovesa, baštejt a farget, nacházíme v přísloví: šejnkejt fargejt chochme baštejt — krása pomíjí, moudrost zůstáva. K baštejt můžeme ještě…
• Kibbutz, der - kibuc JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ 10 Prozent der Menschen in einem Kibbutz bei Hamas-Massaker getötet.  Při masakru Hamasu bylo zabito 10 procent lidí v kibucu. Im Kibbutz Be'eri lebten 1000 Menschen. Nach dem Eindringen der Hamas-Terroristen wurden bisher 108 Tote gezählt. Na kibucu Be'eri žilo 1000 lidí. Po vpádu teroristů Hamásu bylo zatím napočítáno 108 mrtvých. In einem Kibbutz leben…
• מוסד - (mosad) JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ V hebrejštině (ivrit) má slovo „מוסד“ (mosad) několik významů v závislosti na kontextu: 1. Slovo „mosad“ se používá k označení jakékoli instituce nebo organizace. Například škola může být nazývána „mosad chinuchi“ (vzdělávací instituce). 2. V širším mezinárodním kontextu je „Mossad“ () známý jako název izraelské tajné služby, plným názvem „המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים“ (HaMossad leModi'in…
• kibuc JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ Kibuc je zemědělská osada v Izraeli založená na kolektivistických principech. V kibucu žijí obyvatelé společně a sdílejí zdroje, jako je půda, práce a příjem. Koncept kibucu byl na konci 19. století přinesen židovskými přistěhovalci z východní Evropy, kteří hledali způsob, jak pracovat v zemědělství a zároveň realizovat své socialistické ideály. Obyvatelé kibucu pracují v různých…
• Suez JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ סוּאֶץ Suez האם מצרים תיאלץ למכור את תעלת סואץ? Haim Mitzrayim ti'alets lemekor et tala'at Suez? Bude Egypt nucen prodat Suezský průplav?   TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English…
• Aramejština JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ Existence aramejštiny byla široce rozšířenym jazykem na Blízkém východě. Měla velký vliv na jazykovou situaci mezi Židy. Aramejština byla semitským jazykem, blízkým příbuzným hebrejštině, a postupně získávala na důležitosti a popularitě ve středomořském regionu. Změna v jazykové dynamice mezi Židy nastala během římské a perské nadvlády, kdy se společenské a politické okolnosti proměnily. Do zničeni…
• Moše, Mojše, Mojžíš JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ Libe moise: To znamená "láska k Mojžíšovi" a odkazuje na vděčnost nebo respekt vůči Mojžíšovi, který sehrál důležitou roli v židovském náboženském dějinném příběhu.
• Modlící aplikace Sanctifull JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ S poněkud katolickým názvem - to kvůli latinskému sanctus spojenému s ryze germánským slovem full - a liberálně židovským obsahem přišla na svět aplikace pro iPhony i Android. Empatické modlitby "vlastními slovy" ve spojení s tradičními známými že židovských modlitebních knih - siddurů. Na obrázku nahoře vidíme modlitbu po probuzení (upon waking up). Úryvek z…
• Lejb Najdus Estonsko, Lotyšsko, Litva, Balt Dnes, kdy historická Litva, čili území zahrnující dnešní Litevskou republiku, Bělorusko, východní Polsko (hlavně ve svém předválečném vydání) a severozápad Ukrajiny neprožívá své nejlepší chvíle, vzpomeňme na tyto kraje verši Lejba Najduse: ≡ kh´hob lib di zamd-felder fun Lite un Zamet di alte, frume, mokhike shteyner baym veg, di lonkes mit zeyer basheydenem grinem samet…
• אל תיתן לכעס להשתלט עליך. Don't get carried away by ange. JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ Hebrejská věta "אל תיתן לכעס להשתלט עליך" se překládá jako "Nenech se strhnout vztekem." Rozložíme si tuto větu slovo po slovu: - אל (Al) - sloveso "nenechat, ne" v druhé osobě mužské formě, které vyjadřuje zákaz. - תיתן (titain) - sloveso "dát" nebo "umožnit" v druhé osobě jednotného čísla. - לכעס (l'ka'as) - podstatné jméno…
• Benjamin Netanjahu očima izraelského blogera JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ Benjamín Netanjahu je izraelský politik, který zastával funkci premiéra třikrát, z toho dvakrát v letech 1996 až 1999 a 2009 až 2021. Autor tohoto videa ho hodnotí jako osobnost, která se v průběhu své kariéry měnila. V mládí byl Netanjahu podle autora hrdinskou postavou. Podílel se na izraelské válce za nezávislost v roce 1948 a…
• šem - jméno JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ Jak se jmenuješ? (K ženě) – [ma šmech?] ?מה שמך Jak se jmenuješ? (k muži) – [ma šemcha?] ?מה שמך Jmenuju se – [ani…] … אני   Šém byl také jeden ze tří synů Noema. Šem ha-meforaš (שם המפורש‎) je označení pro tajné jméno Boha v kabale. Jméno památníku „Jadvašem“ v Jeruzalémě, který shromažďuje jména a…