Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
1. zugehen – jít (o pohybu)
2. zugehen auf – přistoupit na (o jednání) – Er geht gerne auf die Bedürfnisse seiner Kunden ein. (Rád přistupuje na potřeby svých zákazníků.)
3. zugehen auf – být součástí, týkat se (o situaci či události) – Diese Nachricht geht uns alle an. (Tato zpráva se nás všech týká.) – Wie sollen wir mit dieser schwierigen Lage umgehen? (Jak bychom měli zacházet s touto obtížnou situací?)
4. zugehen – chovat se (o jednání, vztahu) – Er geht freundlich auf seine Kollegen zu. (Chová se k přítelům přátelsky.)
– Diese Katze geht sehr agressiv auf andere Tiere zu. (Tato kočka se chová k ostatním zvířatům velmi agresivně.)
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář