locken – lákat, svádět

• Kunden locken – lákat zákazníky
• mit etwas locken – lákat něčím
• ins Verderben locken – svádět k neštěstí
• in Versuchung locken – svádět k pokušení
• Leute anlocken – lákat lidi
• mit einem Angebot locken – lákat nabídkou
• mit falschen Versprechungen locken – lákat falešnými sliby
• Tiere anlocken – lákat zvířata
• jemanden in eine Falle locken – chytit někoho do pasti

„locken“ znamená „přitahovat“ nebo „lákat“, zatímco „anlocken“ se více zaměřuje na aktivní úsilí o přitahování nebo lákání, tedy například s použitím nějaké návnady.

er lässt sich die Haare locken – dává si natočit/natáčet vlasy

das Haar leicht locken – vlasy mírně natočte

Speak