Erstellen Sie eine neue Präsentation und arbeiten Sie gleichzeitig mit anderen daran.
Vytvořte novou prezentaci a pracujte na ní zároveň s ostatními.
Related in this category:
Hälfte, die – polovina, půlka die obere Hälfte – horní polovina Hälfte: To je německý výraz pro polovinu. Představte si celek (třeba jablko nebo hodinu), který rozdělíte na dvě přesně stejné části. Jedna ta část je die Hälfte. die: Toto malé slovo před podstatným…
verlegen – odložit (Der Regisseur hat die Premiere verlegt.… Ich muss die Konferenz verlegen, weil ich krank bin. (Musím odložit konferenci, protože jsem nemocný.) Der Regisseur hat die Premiere des Films verlegt. (Režisér odložil premiéru filmu.) Wir haben unser Treffen verlegt, weil wir beschäftigt sind. (Odložili jsme naše…
Großteil, der (Plural: Großteile) – většina Ein Großteil der Spieler verstellt sich““ [„A majority of the players pretend“]. (většina) – český ekvivalent: většina „Ein Großteil der Bevölkerung unterstützt die neue Maßnahme.“ (Většina obyvatelstva podporuje nové opatření.) „Der Großteil des Teams war mit den Ergebnissen zufrieden.“ (Většina…
Präsidentin, die – prezidentka, předseda, předsedající Österreicherin wird neue UN-Menschenrechtsrat-Präsidentin. – Rakušanka se stává novou předsedkyní Rady OSN pro lidská práva. https://www.youtube.com/watch?v=6iOHcTfGbAM
Silvester (Auf Silvester folgt der Neujahrstag. – Po… = der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender poslední den roku v gregoriánském kalendáři Nach dem Heiligenkalender der römisch-katholischen Kirche ist dies der Gedenktag des heiligen Papstes Silvester I. Podle kalendáře svatých římskokatolické církve je to den památky…
Vernissage – [vɛʁnɪˈsaːʒə] Das Substantiv Vernissage (die) bezeichnet die Eröffnungsfeier einer Kunstausstellung, bei der Werke eines lebenden Künstlers präsentiert werden. Eine Vernissage findet meist „in kleinem Kreis“, also mit ausgesuchten Gästen statt. Oft ist auch die Künstlerin bzw. der Künstler selbst…
meinen – mínit; říct Teilweise antwortete er gar nicht mehr oder meinte, viel arbeiten zu müssen. – Někdy neodpovídal vůbec nebo řekl, že musí hodně pracovat. https://www.youtube.com/watch?v=pTX_044w2Ys
Gentechnik, die – genetické inženýrství = Technik der Erforschung und Manipulation der Gene – technika pro výzkum a manipulaci s geny „Wir haben es satt!“ – Stopp von Tierfabriken, Gentechnik und TTIP„Máme dost!“ – Zastavte továrny na zvířata, genetické inženýrství a TTIP Jazykové použití…
Präsidentin, die – prezidentka, předseda, předsedající Österreicherin wird neue UN-Menschenrechtsrat-Präsidentin. – Rakušanka se stává novou předsedkyní Rady OSN pro lidská práva. https://www.youtube.com/watch?v=6iOHcTfGbAM
vorgeführt = präsentiert, gezeigt wird etwas wird demonstriert oder vorgeführt, wie zum Beispiel in einer Präsentation oder einem Experiment něco je demonstrováno nebo prezentováno, například v prezentaci nebo experimentu
gleichzeitig – zároveň Slovo se skládá ze dvou částí: gleich (stejný) a Zeit (čas). Znamená to tedy doslova „ve stejný čas“. Ich kann nicht gleichzeitig reden und essen. > (Nemohu zároveň mluvit a jíst.) Slovo gleichzeitig je ukázkovým příkladem germánské kompozice a…
Arsch, der (Ärsche) – zadek, prdel der Arsch die Ärsche des Arschsdes Arsches der Ärsche dem Arschdem Arsche den Ärschen den Arsch die Ärsche Slovo „Arsch“ v němčině znamená „zadek“ nebo „prdel“. Je to vulgární výraz, který se používá neformálně a může být vnímán jako vulgární nebo hrubý.…
irgendwann – někdy irgendwann einmal – někdy v budoucnosti irgendwann nächste Woche – někdy příští týden Irgendwann ist’s aus und vorbei. – Někdy přijde konec a všechno je pryč. https://www.youtube.com/watch?v=XUM92bYbirA irgendwie, irgendwo, irgendwann -nějak, někde, někdy https://www.youtube.com/watch?v=oas5nAlfrwg
Vorstellung, die – představa, představování představa, idea posunutí dopředu provedení, uvedení (na divadle, ve filmu) „Meine Vorstellung von einem perfekten Urlaub ist Sonne, Strand und Meer.“ (Moje představa o dokonalé dovolené je slunce, pláž a moře.) „Vorstellung von“ – představa o „meine Vorstellung“ – moje představa „Vorstellungen…
Schulstufe, die – úroveň školy In Deutschland gibt es verschiedene Schulstufen im Bildungssystem: V Německu existují ve vzdělávacím systému různé úrovně škol: 1. Grundschule: Die Grundschule ist die erste Schulstufe und umfasst normalerweise die Klassenstufen 1 bis 4. Kinder beginnen die Grundschule im Alter…
trollen Trolling v němčině (i v mezinárodním kontextu) už dávno není jen o „škádlení“, ale o cílené manipulaci a narušování diskurzu. Zde je stručné shrnutí těchto pojmů s jejich typickými znaky: Typické projevy trollingu Hate Speech (Hassrede): Úmyslné šíření nenávisti,…
Napsat komentář