Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

[vɛʁnɪˈsaːʒə]

Das Substantiv Vernissage (die) bezeichnet die Eröffnungsfeier einer Kunstausstellung, bei der Werke eines lebenden Künstlers präsentiert werden.

Eine Vernissage findet meist „in kleinem Kreis“, also mit ausgesuchten Gästen statt. Oft ist auch die Künstlerin bzw. der Künstler selbst anwesend.

Der Begriff meint ursprünglich die Schutzversiegelung von Gemälden, die vor der Präsentation aufgetragen wurde. Die Schutzversieglung, Firnis, sollte das Vergilben der Bilder verhindern und symbolisierte gleichzeitig den Abschluss einer Arbeit, der dann mit Gästen feierlich zelebriert wurde.

Das „Gegenwort“ zur Vernissage ist die Finissage. Unter einer Finissage versteht man den feierlichen Abschluss am Ende einer Kunstausstellung.

Vernissage entstammt dem französischen vernir (firnissen), was auf das altfranzösische verniz (Firnis) zurückgeht.

Aufgrund der Pandemie mussten viele Vernissagen ausfallen.

Bei der Vernissage geht es um das Sehen und das Gesehen werden.
– Peter Dittmar (2018): „Vernissage.“ Die ZEIT Online. 14.02.2018.

Abmelden? Klicken Sie HIER, um sich vom Newsletter abzumelden.

Die Abmeldung ist nach einem Klick erledigt und natürlich kostenlos. Sie können sich anschließend jederzeit wieder anmelden, falls Sie die Entscheidung bereuen. :)

Warum bekomme ich diese E-Mail? Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie sich auf neueswort.de für das Fremdwort des Tages angemeldet haben.

Herausgeber: neueswort.de – Sievers & Padrock GbR Teichstraße 25 Zarpen 23619 Germany

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení