Österreicherin wird neue UN-Menschenrechtsrat-Präsidentin. – Rakušanka se stává novou předsedkyní Rady OSN pro lidská práva.
Related in this category:
Tagesordnung, die – pořad jednání Tagesordnung der Betriebsratssitzung – pořad jednání závodní rady an der Tagesordnung – na pořadu dne https://www.youtube.com/watch?v=65zpCNDfxMo
gelten – platit; platit za/být považován za; mít platnost, mít cenu 3. os. j. č.: gilt, nepr. galt, hat gegolten Für mich gelten die Regeln nicht. – Pro mě pravidla neplatí. Er galt mit einem Vermögen von geschätzten 15 Milliarden Euro als reichster Tscheche. – S jměním odhadovaným na 15…
Tagesordnung, die – pořad jednání Tagesordnung der Betriebsratssitzung – pořad jednání závodní rady an der Tagesordnung – na pořadu dne https://www.youtube.com/watch?v=65zpCNDfxMo
Jak se německy řeknou Vánoce? Vánoce se v němčině řeknou Weihnachten. Slovo Weihnachten je středního rodu (das Weihnachten), ale používá se téměř výhradně v množném čísle. Pokud budete chtít popřát někomu v Německu veselé Vánoce, nejčastěji použijete frázi Frohe Weihnachten!. Německé vánoční zvyky se…
Silvester (Auf Silvester folgt der Neujahrstag. – Po… = der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender poslední den roku v gregoriánském kalendáři Nach dem Heiligenkalender der römisch-katholischen Kirche ist dies der Gedenktag des heiligen Papstes Silvester I. Podle kalendáře svatých římskokatolické církve je to den památky…
Boshaftigkeit, die zlomyslnost Unterschätzen Sie nicht meine Boshaftigkeit – Nepodceňujte moji zlomyslnost. Kniha Rakušanky Barbary Tóth. Chcete-li poslechnout knížete, jak mluví německy, můžete zde: Weder indiskret noch langweilig: Karl Schwarzenberg und seine Biographin Barbara Toth Journal Interview | Karel Schwarzenberg -…
Prozess, der – proces Německé slovo Prozess má v češtině několik významů a překladů, které se liší podle kontextu. Základní významy jsou: Právní proces: Prozess (Rechtsstreit): soudní proces, obecně jakýkoli právní spor. Zivilprozess: civilní proces. Strafprozess: trestní proces. Fráze jako einen Prozess anstrengen…
stark – silný stärker – silnější, stärkste – nejsilnější Zusammen ist man stark. – Společně jsme silní. Was dich nicht umbringt, macht dich stark. – Co tě nezabije, to tě posílí. Keine Kette ist stärker als ihr schwächstes Glied.…
Präsentation, die – prezentace Erstellen Sie eine neue Präsentation und arbeiten Sie gleichzeitig mit anderen daran.Vytvořte novou prezentaci a pracujte na ní zároveň s ostatními. https://www.youtube.com/watch?v=jVGnSYo_aMQ
Urlauber, der – „dovolenkár“, rekreant Urlauber können mit Schnelltest auf die Kanaren. – Rekreanti mohou na Kanárské ostrovy s rychlým testem. https://www.youtube.com/watch?v=b9pxceIATes Mallorca ist Hochinzidenzgebiet: Frust und Chaos bei den Urlaubern Mallorca ist Hochinzidenzgebiet: Frust und Chaos bei den UrlaubernČEŠTINAMallorca je oblast s…
Pfuscher, der – fušer wer ein Handwerk unberechtigt betreibt, wer oberflächlich, schlecht arbeitet – kdo bez oprávnění provozuje řemeslo, kdo pracuje povrchně a špatně https://youtu.be/IHNovJyPQuE pfuschen Původně zvukomalebné (onomatopoické) slovo, které má připomínat rychlý, syčivý pohyb. Patrně souviselo s prudkým fouknutím nebo…
Gebiet, das – oblast das betroffene Gebiet – postižená oblast Ich fühle mich nicht als Expertin auf meinem Gebiet. – Necítím se jako odbornice ve svém oboru. Stát, území a geografie das Land, Länder – země, stát das Gebiet, -e – oblast, území…
gelten – platit; platit za/být považován za; mít platnost, mít cenu 3. os. j. č.: gilt, nepr. galt, hat gegolten Für mich gelten die Regeln nicht. – Pro mě pravidla neplatí. Er galt mit einem Vermögen von geschätzten 15 Milliarden Euro als reichster Tscheche. – S jměním odhadovaným na 15…
Konzil, das – koncil ← Nächstältere Version Version vom 12. Januar 2014, 22:54 Uhr Zeile 9: Zeile 9: Darüber hinaus beschäftigte sich die Synode von Arles mit disziplinären Fragen und griff mit der Frage des [[Osterdatum|Osterfesttermins]] in den [[Osterfeststreit]] ein. Darüber…
Habsburkové „O více než 100 let později nastupuje vládu král Rudolf I. – jako první panovník z habsburské dynastie, která od té doby po téměř 650 let řídí osudy země. Centrem říše se stává vídeňský hrad Hofburg, jehož muzea (Klenotnice,…
Höflichkeit, die "Für die Österreicher sind die Deutschen fremder als Marsmenschen. Das beginnt mit der Höflichkeit: Für Österreicher sind Deutsche grob, für Deutsche sind Österreicher falsch. Pro Rakušany jsou Němci podivnější než Marťané. Začíná to zdvořilostí: pro Rakušany jsou Němci hrubí,…
Napsat komentář