Der Granatapfel ( Punica granatum ), lateinisch malum granatum („mit Kernen versehener Apfel“ ). – Granátové jablko (Punica granatum), latinsky malum granatum („jablko se semeny“).
Innerhalb des Granatapfels befinden sich hunderte von Kernen, welche mit dem Saft gefüllt sind. – Uvnitř granátového jablka jsou stovky semen, které jsou naplněny šťávou.
Related in this category:
welch – welcher/welcher/welches – který, jenž welch němčina: der/die/das, zastarale welcher/welcher/welches 1. Welch (Nesklonný tvar) Slovo welch v tomto tvaru (bez koncovky) se dnes používá především v ustálených vazbách nebo jako zvolání. Často stojí před dalším přídavným jménem nebo neurčitým členem. Význam: Jaký, co za…Mitleid, das – soucit budící soucit · mitleiderregend Zur Empathie wird gemeinhin auch die Fähigkeit zu angemessenen Reaktionen auf Gefühle anderer Menschen gezählt, zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz und Hilfsbereitschaft aus Mitgefühl. Die neuere Hirnforschung legt allerdings eine deutliche Unterscheidbarkeit des empathischen Vermögens…Erfüllung, die – splnění, naplnění Der nächste Traum ist in Erfüllung gegangen. – Další sen se stal skutečností. Für mich geht ein Traum in Erfüllung. – Plní mi sen. Nicht die Erfüllung Preußens, sondern sein Verderben. – Ne naplnění Pruska, ale jeho zkáza.Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das…Apfel, der (Äpfel) – jablko 1. Rod je mužský – der Apfel – proto pozor na členy a přídavná jména: ◦ „der rote Apfel“ → červené jablko ◦ „ein grüner Apfel“ → jedno zelené jablko 2. Množné číslo – s umlautem: die Äpfel. 1.…gefällt du gefällst mir – líbíš se mi Es gefällt mir irgendwie nicht. – To se mi nějak nelíbí. Das Wort „gefällt“ wird oft in sozialen Medien verwendet, um Zustimmung oder Zustimmung zu zeigen, indem man einen „Like“…schnuppern – čichat, očichávat si, testovat „Ich schnuppere an dem neuen Parfum.“ – „Testuji novou vůni parfému.“ „Die Hunde schnuppern am Boden, um Spuren zu suchen.“ – „Psi očichávají zem, aby hledali stopy.“ „Sie schnupperte an dem Essen, bevor sie es probierte.“ – „Podívala se…grau – šedý Zu nacht sind alle Katzen grau. – V noci jsou všechny kočky šedé. graue Haare – šedé vlasy er hat graue Haare bekommen vlasy mu zešedivěly er ist alt und grau geworden zestárl a zešedivěl grau in grau ponurý…sich schmücken – zdobit se sich mit etwas schmücken – zdobit se něčím sich reich schmücken – zdobit se bohatě sich mit Pracht schmücken – zdobit se nádherou sich mit Blumen schmücken – zdobit se květinami sich mit Schmuck schmücken – zdobit se šperky…Schwindel – závratě Fast „immun“ gegen Schwindel sind etwa Kleinkinder. Bei ihnen ist nämlich der Gleichgewichtssinn noch wenig ausgeprägt.Například malé děti jsou téměř „imunní“ vůči závratím. Jejich smysl pro rovnováhu je stále špatně vyvinutý. Schwindel ist ein Symptom, das verschiedene Ursachen…woher – odkud Na otázku „woher?“ (odkud?) je odpověď AUS nebo VON. Němčina má pro české slovo „odkud“ (woher) dvě hlavní předložky: aus a von. Výběr závisí hlavně na tom, z jakého prostoru vycházíte. Pokud odpovídáte na otázku „Odkud jsi?“, v 99…Ernte, die – sklizeň In diesem Jahr war die Ernte von Getreide besonders gut. (V tomto roce byla sklizeň obilí zvláště dobrá.) Die Ernte von Äpfeln beginnt im Herbst. (Sklizeň jablek začíná na podzim.) Der Landwirt investierte in eine neue Erntemaschine. (Zemědělec investoval…innerhalb – uvnitř, během, v innerhalb der Grenzen des Möglichen – v mezích možného Německá předložka innerhalb je skvělý pomocník, protože v sobě spojuje dva různé světy: místo (kde se něco nachází) a čas (kdy se něco stane). 1. Uvnitř Tento význam používáme, když…Bratapfel Bratapfel, der ungeschält gebackener Apfel, der gewöhnlich als Süßspeise (mit Nüssen, Rosinen, Zucker, Marzipan o. Ä. gefüllt und mit Zimt gewürzt) in der Adventszeit serviert wird Pečené jablko, že Neloupané pečené jablko, které se obvykle podává jako dezert (plněné…schließlich – nakonec, závěrem, na konci, konečně, konec konců Zum Beispiel legen sie hier den Ballonstoff nach hinten, der schließlich mit Helium gefüllt wird. – Například sem dali balónovou látku, která je nakonec naplněna heliem.Verwirklichung, die – realizace, uskutečnění die Verwirklichung eines politischen ideals – uskutečnění politického ideálu V němčině jsou slova „Verwirklichung“ a „Realisation“ často používána jako synonyma, ale existují jemné rozdíly v jejich významu a použití. Obě slova se mohou v určitých kontextech překrývat, výběr… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář