Trinkwasser ist Wasser für den menschlichen Bedarf. – Pitná voda je voda pro lidské potřeby.
Trinkwasser ist Süßwasser mit einem so hohen Reinheitsgrad, dass es für den menschlichen Gebrauch geeignet ist, insbesondere zum Trinken und zur Speisenbereitung. – Pitná voda je čerstvá voda s tak vysokým stupněm čistoty, že je vhodná k lidské spotřebě, zejména k pití a přípravě pokrmů.
Trinkwasser darf nicht für Garten und Pool benutzt werden. – Na zahradu a bazén se nesmí používat pitná voda
|
| Liebe Leserin, lieber Leser, – Vážení čtenáři,
zum 40. Geburtstag der Stiftung Menschen für Menschen stellt der Spotlight Verlag Unterrichtsmaterial zum Aktionsthema „Wasser ist Leben“ kostenlos zum Download zur Verfügung.
u příležitosti 40. výročí založení nadace Menschen für Menschen /Lidé pro lidi) zpřístupňuje Spotlight Verlag výukový materiál na téma kampaně „Voda je život“ ke stažení zdarma.
Die Lerneinheit gibt Einblicke in die Trinkwasserversorgung in Äthiopien und stellt einen Vergleich mit der Situation hierzulande her. Lehrkräften bietet der Inhalt viele spannende Aspekte, um mit den Schülerinnen und Schülern im Unterricht ins Gespräch zu kommen.
Učební jednotka poskytuje vhled do zásobování pitnou vodou v Etiopii a provádí srovnání se situací v této zemi. Obsah nabízí učitelům mnoho vzrušujících aspektů, jak zahájit konverzaci se studenty ve třídě.
|
|
|
|
Related in this category:
Spätzle: specifický druh nudlí typický pro Švábsko schwäbische (švábské) Spätzle jsou vyrobeny z vajec a mouky a často se podávají jako příloha ke zeleninovým pokrmům Käsespätzle: sýrové Spätzle regionale Variationen: různé varianty receptu v závislosti na regionu schwäbische Küche: kuchyně oblasti Švábska Heute widmen wir uns…Essen, das – jídlo Essen sollte vor dem Herunterschlucken gekaut werden. – Před polknutím je třeba jídlo rozkousat. beim Essen sitzen – sedět při jídle mit dem Essen anfangen – začít jíst jemanden zum Essen einladen – pozvat někoho na večeři Essen und Trinken hält…Die Steigerung von Adjektiven – stupňování přídavných jmen.… der Positiv – pozitiv, první stupeň přídavných jmen der Komparativ – komparativ, druhý stupeň přídavných jmen der Superlativ – superlativ, třetí stupeň přídavných jmen Komparativ se používá k vyjádření srovnání dvou věcí nebo lidí. Tvoří se přidáním koncovky „-er“…schnitzeln – vyřezávat, vystřihovat, rozřezávat na malé kousky schnitzeln – vyřezávat, vystřihovat, rozřezávat na malé kousky Schnitzarbeit Schnitzel Schnitzeljagd schnitzeln schnitzen Schnitzer Schnitzerei Sloveso „schnitzeln“ Sloveso schnitzeln vychází ze základu schnitzen (vyřezávat). Formální a nářeční významy: Krájet na kousky: Rozřezat něco (strojem nebo nožem) na malé…Zigeuner, der – Cikán Zigeuner ist im deutschen Sprachraum zum Teil eine veraltete Bezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird. V německy mluvícím světě je Cikán částečně zastaralé označení, které se vztahuje na příslušníky Romů a Jenišů. Slovo…Otto V němčině se slovo „Otto“ používá jako jméno. Některé běžné vazby mohou zahrnovat: 1. Mein Name ist Otto. – Mé jméno je Otto. 2. Otto der Große – Ota Veliký (historická postava) 3. Otto-Wagner-Straße – Otto Wagnerova ulice (název…springen – skákat, skočit = sich springend fortbewegen (pohybovat se skoky) springen ins Wasser – skákat do vody einen Salto springen – skočit saltohöher als jemand springen – skočit výš než někdoim Dreieck springen – být rudý hněvem (doslova: skákat do trojúhelníku) Bitte…Verbraucher, der – spotřebitel; spotřebič mn. č. Verbraucher Die deutschen Verbraucher probieren gerne Neues. – Němečtí spotřebitelé rádi zkouší nové věci. elektrischer Verbraucher – elektrický spotřebičKonsum Konsumverhalten: spotřebitelské chování Konsumgüter: spotřební zboží Konsumgesellschaft: konzumní společnost Konsumrausch: spotřebitelský euforický stav Konsumkredit: spotřebitelský úvěr Konsumgutschein: spotřební poukázka Konsumzwang: nutkavá touha po nakupování Konsumorientierung: orientace na spotřebu Konsumsüchtig: závislý na nakupování Konsumtempel: chrám konzumu „Der Konsum von Luxusgütern…baden – koupat se • „Koupat se“ v češtině je reflexivní sloveso, což znamená, že se používá s reflexivní zájmenou (např. „já se koupu“, „on se koupe“). • V němčině „baden“ není reflexivní sloveso, takže se používá jako běžné sloveso bez reflexivního zájmena:…sehen – vidět (3. os. j. č. sieht) ich sehe du siehst er, sie, es sieht ich sah imperativ j. č. sieh! Mn. č. seht! …………… Konjugation: Ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen Präteritum: ich…Mitleid, das – soucit budící soucit · mitleiderregend Zur Empathie wird gemeinhin auch die Fähigkeit zu angemessenen Reaktionen auf Gefühle anderer Menschen gezählt, zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz und Hilfsbereitschaft aus Mitgefühl. Die neuere Hirnforschung legt allerdings eine deutliche Unterscheidbarkeit des empathischen Vermögens…Kesselflicker, der – dráteník Historický příklad: Představ si, že v 19. století hospodyni začal téct drahý měděný hrnec. Nevyhodila ho. Počkala, až vesnicí půjde Kesselflicker (dráteník), který díru v hrnci zaplátoval nebo sdrátoval, a hrnec sloužil dál. Idiom / rčení: V němčině existuje…Nejčastěji používaná německá slovesa sein (být) – Použití: Sloveso "sein" se používá k vyjádření identity, stavu nebo povahy něčeho nebo někoho. – Příklady použití: "Ich bin ein Student." (Jsem student.) / "Das ist mein Auto." (To je mé auto.) – Použití: "Ich bin…mauern – zdít; Mauern – zdění od die Mauer – zeď mauert, mauerte, hat gemauert. Pomocné sloveso: haben 1. der Bau von Mauern – stavba zdí 2. jemanden einmauern – někoho zazdít 3. sich in Schweigen mauern – obrnit se mlčením4. jemanden hinter Mauern bringen -…Becken, das – umyvadlo, dřez, nádrž, bazén umyvadlo, dřez nádrž, bazén pánev, kotlina, proláklina pánev, pánevní kost (v geografii) pánev, kotlina (v anatomii) pánev, pánevní kost (hudební nástroj) činely singulár plurál nominativ das Becken die Becken genitiv des Beckens der Becken dativ dem Becken den… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář