kaufte, gekauft
die Katze im Sack kaufen – koupit zajíce (doslova: kočku) v pytli
sich jemanden kaufen werden – nechat se někým koupit
Related in this category:
anfassen – dotknout se = etwas oder jemanden direkt mit der Hand zu berühren. Slovo anfassen popisuje fyzický kontakt. Znamená to, že vezmete něco do ruky, sáhnete na něco nebo se něčeho dotknete prsty. Klíčový rozdíl: Na rozdíl od pouhého „dotknutí se“ (které…streicheln ihr weiches Fell zu streicheln, während es schnurrt – hladit hebkou srst, zatímco vrní Ich streichle meine Katze sanft über das Fell. (Hladím svou kočku jemně po srsti.) Der Hund streicht seinen Kopf an meinem Bein. (Pes se otírá…lassen – nechat [ließ, habe gelassen] Wir alle dürfen Deutschland nicht auf den Hund kommen lassen! – My všichni nesmíme nechat Německo přijít na hunt! sich fangen lassen — nechat se nachytat Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. – Tato stránka je záměrně…Tatze Slovo „Tatze“ v němčině se používá k označení tlapy nebo packy, obvykle větších savců, jako jsou medvědi nebo kočky. „Die Tatze des Bären“ – tlapa medvěda. „Die Katze hat ihre Tatze ausgestreckt“ – kočka natáhla svou packu. Slovo „Tatze“…Katze, die kočka (die) Katzen – kočkysich erbarmen „slitovat se“, „pocítit soucit“ nebo „udělat něco pro někoho, kdo je v nouzi“. Ich erbarme mich der Armen. (Mám slitování nad chudými.) Er erbarmte sich des alten Mannes und half ihm über die Straße. (Slitoval se nad starým…stechen – bodnout, píchnout 🗡️ Stechen – Stich: význam, užití a obraznost v němčině 1️⃣ Základní významy Stechen je silné sloveso (ich steche, du stichst, er sticht; Präteritum: stach; Partizip II: gestochen) a základní význam je „bodnout, píchnout“, tedy proniknout špičatým předmětem do…abgelaufen abgelaufen může být: příčestí minulé ke slovesu ablaufen (pomocné sloveso sein: die Zeit ist abgelaufen) přídavné jméno = „prošlý“ 1) abgelaufen – význam jako přídavné jméno Jako přídavné jméno znamená: prošlý (týká se trvanlivosti) abgelaufene Medikamente / abgelaufene…Sack, der – pytel, žok, vak Sack patří mezi podstatná jména rodu mužského a skloňuje se podle silné deklinace. in Säcke abfüllen: naplnit do pytlů ein Sack voll Geld: pytel peněz: je hovorové vyjádření pro velké množství peněz. Er schläft wie ein Sack: Tento výraz…Ski (Skier)/Schi (Schier) – lyže Německé podstatné jméno Ski se skloňuje podle slabého skloňování v rodu mužském životném. V 1. pádě má tvar Ski, ve 2. pádě der Ski, ve 3. pádě des Ski, ve 4. pádě den Ski, v 5. pádě zum Ski,…Sackpfeife, die – dudy Die Sackpfeife se používá v jednotném čísle, tedy „Sackpfeife ist…“, na rozdíl od českého pomnožného dudy. Alternativní pojmenování Dudelsack bývá odvozováno od slovesa dudeln (hrát monotónní hudbu) a Sack (pytel). Dudeln může pocházet i ze slovanských jazyků, ačkoli např. angličtina zná sloveso to tootle…Mülltrennen – třídění odpadu (Mülltrennen wird noch… Typische Kategorien von Abfällen, die getrennt werden, sind Papier, Glas, Kunststoffe, Metalle und organische Abfälle. Mezi typické kategorie odpadů, které se třídí, patří papír, sklo, plasty, kovy a organický odpad. Das Mülltrennen ist eine wichtige Maßnahme im Umweltschutz und…gekauft – koupený Ich habe mein Ticket online gekauft. Koupil jsem si lístek online.Mieze, die (Miezen) – kočička, micka, míca, číča; mladá dívka hovorové, neoficiální, vulgární Schau mal, da sitzt eine kleine Mieze. – Podívej, tam sedí malá kočička. Miezekatze (staromódní) – sexuálně atraktivní děvče, mladá žena Hoffentlich sind heute Abend auch ein paar Miezen auf dem Fest. – Doufejme, že dnes…veranlaßen – přimět, způsobit, iniciovat, dát podnět k… Was muss uns veranlassen, das Andenken des Amos Comenius festlich zu begehen? – Co nás musí přimět k oslavě vzpomínky na Amose Komenského? Překlady a použití NěmčinaČeský překladPoznámka k významuveranlassenpřimět, donutit (někoho k něčemu)Vztah k osobě, která je „nucena“ jednat.veranlassenzpůsobit,…flexibel flexibilní, pružný komparativ flexibler, superlativ am flexibelsten Körperliche Flexibilität: Dies bezieht sich auf die Fähigkeit des Körpers, Gelenke und Muskeln durch einen bestimmten Bewegungsbereich zu bewegen. Yoga und Dehnübungen sind Beispiele dafür, wie man die körperliche Flexibilität verbessern kann. Geistige… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář