Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

  • Sack patří mezi podstatná jména rodu mužského a skloňuje se podle silné deklinace.

  • in Säcke abfüllen: naplnit do pytlů
  • ein Sack voll Geld: pytel peněz: je hovorové vyjádření pro velké množství peněz.

  • Er schläft wie ein Sack: Tento výraz znamená, že někdo spí jako dřevo, tedy velmi tvrdě a nehybně.
  • etw. Akk im Sack haben: mít něco v kapse nebo mít něco jisté.
  • mit Sack und Pack: se vším všudy, tedy včetně všech věcí a majetku.
  • j-n in den Sack stecken: strčit někoho do kapsy, což je hovorové vyjádření pro to, že někdo někoho snadno porazí nebo přechytračí.

Související slova

  • sackartig: pytlovitý
  • sacken: klesat, propadat se
  • sackförmig: tvaru pytle
  • sackweise: po pytlích

Příklady vět

  • Wir füllen das Mehl in Säcke ab. (Naplníme mouku do pytlů.)
  • Er hat einen Sack voller Äpfel gepflückt. (Natrhal pytel jablek.)
  • Sie ist mit Sack und Pack umgezogen. (Přestěhovala se se vším všudy.)
Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení