Ich habe die Orientierung verloren.  Ztratil jsem orientaci.

Der Text “Orientierung” bezieht sich auf die Fähigkeit, sich in einer Umgebung zurechtzufinden und die eigene Position in Bezug auf die Umgebung zu bestimmen. Dies kann sowohl physisch als auch mental sein.

In der Psychologie wird Orientierung oft als Teil des räumlichen Denkens betrachtet und kann mit verschiedenen kognitiven Prozessen verbunden sein, wie der Wahrnehmung von Raum, der Aufmerksamkeit und dem Gedächtnis.

In der Navigation bezieht sich Orientierung auf die Fähigkeit, sich in einer bestimmten Umgebung zu bewegen und den Weg zu einem bestimmten Ziel zu finden. Hierbei können verschiedene Hilfsmittel wie Karten, GPS oder Kompass eingesetzt werden.

In der Naturwissenschaft bezieht sich Orientierung auf die Ausrichtung eines Objekts oder Teilchens in Bezug auf eine bestimmte Richtung oder ein bestimmtes Feld, wie zum Beispiel das Magnetfeld der Erde.

Insgesamt bezieht sich Orientierung also auf die Fähigkeit, sich in einer Umgebung zurechtzufinden und die eigene Position in Bezug auf diese Umgebung zu bestimmen.

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)