„Makedonien“ ist der Name einer Region auf dem Balkan, die sich über mehrere Länder erstreckt, darunter Nordmazedonien, Griechenland und Bulgarien. „Makedonie“ je název regionu na Balkáně, který zahrnuje několik zemí včetně Severní Makedonie, Řecka a Bulharska.
In der modernen Zeit war Makedonien ein Teil des Osmanischen Reiches, bevor es im 20. Jahrhundert zwischen den verschiedenen Balkanstaaten aufgeteilt wurde. V moderní době byla Makedonie součástí Osmanské říše, než byla ve 20. století rozdělena mezi různé balkánské státy.
Der Name „Makedonien“ stammt von einem antiken Königreich, das in der Region ansässig war und von Alexander dem Großen regiert wurde. Název „Makedonie“ pochází ze starověkého království sídlícího v této oblasti, kterému vládl Alexandr Veliký.
Es gibt jedoch auch politische Kontroversen um den Namen, da Griechenland eine eigene Region als „Makedonien“ bezeichnet und Ansprüche auf den Namen erhebt. Kolem názvu se však vedou i politické spory, kdy Řecko odkazuje na svůj vlastní region jako na „Makedonii“ a nárokuje si tento název.
Related in this category:
Ostsee – Balt, Baltské moře Baltské moře Baltské moře a jeho pobřežní města mají bohatou literární historii. Němečtí básníci a spisovatelé často čerpali inspiraci z tohoto regionu. Zde jsou úryvky z německé literatury, které se vztahují k Baltskému moři a jeho městům: Thomas Mann…Mark – dřívější německá měna marka Byla rozdělena na 100 pfennigů. Nejvyšší hodnota mince byla 5 marek, která se nazývala „Fünfmarkstück“ a byla někdy přezdívána „Fünfer“ nebo „Krone“. Vývoj od váhové jednotky k penězům je pro němčinu nejvýraznější. Mark byla původně váha stříbra (cca 233…Reiseziele tschechischer Touristen Die Ziele tschechischer Touristen variieren je nach Interessen und Vorlieben. Hier sind einige der beliebtesten Reiseziele tschechischer Touristen: 1. Prag: Die Hauptstadt Tschechiens, Prag, ist ein beliebtes Ziel für tschechische Touristen. Die Stadt ist bekannt für ihre beeindruckende Architektur,…europäisch – evropský https://www.youtube.com/watch?v=pBXyiwi4-lw Europäische Union, die (EU) – Evropská unie Außerhalb des geographischen Europas umfasst die EU Zypern und einige Überseegebiete. – Mimo geografickou Evropu zahrnuje EU Kypr a některá zámořská území. Die Staaten, die Mitglieder der Europäischen Union sind, sind:…darunter předložka nebo zájmeno Předložka „darunter“ se používá, když se něco nachází pod něčím jiným: „Das Buch liegt auf dem Tisch, darunter liegt ein Stift.“ (Kniha leží na stole, pod ní leží tužka.) „Ich habe ein paar Schuhe im…Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce…Grieche, der (Griechen) – Řek der Grieche die Griechen des Griechen der Griechen dem Griechen den Griechen den Griechen die Griechen Grieche sucht Griechin. – Řek hledá Řekyni. Er ist Grieche, stammt aber aus Bulgarien. – Je Řek, ale pochází z Bulharska. In New…Grieche, der (Griechen) – Řek 1. pád der Grieche, množné čílslo: die Griechen 2. pád des Griechen, množné čílslo: der Griechen 3. pád dem Griechen, množné čílslo: den Griechen 4. pád den Griechen, množné čílslo: die Griechen Grieche sucht…Soße, die Soße je standardní pravopis, ačkoli se také objevuje starší forma Sauce, která vychází z francouzského sauce.- Obě varianty jsou správné, ale Soße je v moderní němčině preferovaná forma. Tomatensoße (rajčatová omáčka), Bratensoße (omáčka k pečenému masu). – Ich liebe…Zigeuner, der – Cikán Zigeuner ist im deutschen Sprachraum zum Teil eine veraltete Bezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird. V německy mluvícím světě je Cikán částečně zastaralé označení, které se vztahuje na příslušníky Romů a Jenišů. Slovo…Rumänien – Rumunsko Rumänien ist ein Land in Südosteuropa, das an die Länder Bulgarien, Serbien, Ungarn, die Ukraine und die Republik Moldau grenzt. – Rumunsko je země v jihovýchodní Evropě sousedící s Bulharskem, Srbskem, Maďarskem, Ukrajinou a Moldavskou republikou. Die Hauptstadt…überflüssig – nadbytečný, zbytečný; nazbyt viele überflüssige Worte – mnoho zbytečných slov synonyma: pleonastisch, überschüssig, überflüssig überflüssig, unnötig, unnütz, zwecklos, entbehrlich, vergeblich überflüssig, überschüssig, im Überfluss, übrigAthen – Athény Athen war eine der mächtigsten Poleis des antiken Griechenland und der große Gegenspieler Spartas im Peloponnesischen Krieg. thény byly jedním z nejmocnějších poleis starověkého Řecka a velkým protivníkem Sparty v peloponéské válce. Eulen nach Athen tragen: Etwas…Slowenien, das – Slovinsko Slovinsko (Slowenien) je středoevropská země sousedící s Rakouskem, tedy přímo s německojazyčným prostorem. V němčině se ustálily specifické termíny pro slovinské reálie – od názvů regionů (Krain pro Kraňsko) po kulturní označení (Laibach pro Lublaň). Slowenien liegt im Südosten…Griechenland, das – Řecko Der Weltbank zufolge ist Griechenland eines schwierigsten europäischen Länder um ein Unternehmen zu gründen. Řecko je podle Světové banky jednou z nejobtížnějších evropských zemí na založení podnikání. Wie in Deutschland gibt es auch in Griechenland eine Vorweihnachtszeit, mit dem…Gebirge, das – hory, pohoří, horstvo, im Gebirge leben – žít v horách ins Gebirge/in die Alpen fahren – jet do hor/Alp „Gebirge“ může také znamenat „pohoří“ nebo „horské oblasti“. „Berge“ je oproti tomu množné číslo od „Berg“. Příkladem Gebirge jsou „die Alpen“, Alpy, nebo „die Anden“,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář