Gestaltet je příčestí minulého času slovesa „gestalten“ – tvořit nebo utvářet: „der Raum ist gestaltet“, znamená to, že prostor byl tvořen nebo utvořen. Ve větě „der Raum wird gestaltet“ znamená, že se prostor tvoří v současnosti.
- Der Raum wird durch die Farben und Möbel gestaltet. (Prostor je tvořen barvami a nábytkem.)
- Die Landschaft wird durch die Berge und Flüsse gestaltet. (Krajina je tvořena horami a řekami.)
- Der Garten wird durch die Pflanzen und Wege gestaltet. (Zahrada je tvořena rostlinami a cestami.)
- Das Bild wird durch die Linien und Schattierungen gestaltet. (Obrázek je tvořen liniemi a odstíny.)
Unsere Wahl ist sehr schnell auf ihm gefallen, da sich die Zusammenarbeit unglaublich einfach und absolut effektiv gestaltet. – Naše volba na něj padla velmi rychle, protože spolupráce je neuvěřitelně snadná a efektivně navržená.
Related in this category:
Gebirge, das – hory, pohoří, horstvo, im Gebirge leben – žít v horách ins Gebirge/in die Alpen fahren – jet do hor/Alp „Gebirge“ může také znamenat „pohoří“ nebo „horské oblasti“. „Berge“ je oproti tomu množné číslo od „Berg“. Příkladem Gebirge jsou „die Alpen“, Alpy, nebo „die Anden“,…Weg, der (Wege) – cesta; způsob cesta (s malým písmenem: pryč. Geh weg! – jdi pryč!) auf dem Weg – na cestě nach dem Weg fragen – ptát se na cestu die Wege trennen sich — cesty se rozcházejí auf gesetzlichem Wege – zákonnou…Garten, der – zahrada Obstgarten sad m Nutzgarten ogród m użytkowy zoologischer Garten ogród zoologiczny botanischer Garten ogród m botaniczny der Garten Eden ogród Edenu Gạrten-Sauerampfer <‑s, ‑> SUBST m BOT Garten-Sauerampfer szczaw m ogrodowy Garten SUBST Benutzereintrag im Garten m w ogrodzie…gemalt wie gemalt – jako malovaný mit Schablone gemalt – malovaná přes šablonu mit groben Pinselstrichen gemalt – malovaný hrubými tahy štětce Slovo „gemalt“ je příčestí minulého času od slovesa „malen“ – „malovat“. Nejčastěji je součástí minulého času slovesa „malen“,…einen Ausflug in die Berge machen – udělat si výlet do hor Was sind die besten Berge für einen Ausflug? Es gibt viele großartige Berge in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die für einen Ausflug geeignet sind. Einige der bekanntesten sind die Zugspitze in Deutschland, der Großglockner in Österreich und das…Winkel, der (Winkel)- úhel genitiv singuláru: Winkels, nominativ plurálu: Winkel Ein Winkel ist der Raum zwischen zwei sich schneidenden Linien oder Flächen.Úhel je prostor mezi dvěma protínajícími se čarami nebo plochami. Die Größe des Winkels wird in Grad oder Radiant gemessen.Velikost úhlu se…Schengen-Raum Schengenský prostor, německy Schengen-Raum, je prostor zahrnující 26 evropských zemí, které formálně zrušily pasové a imigrační kontroly na svých společných hranicích. To umožňuje volný pohyb osob mezi členskými státy. Schengenský prostor je pojmenován podle Schengenské dohody, která…bemalt – (po)malovaný příčestí minulé slovesa „bemalen“ (malovat) bemalte Oberfläche (natřený povrch) bemaltes Papier (pomalovaný papír) bemalte Fingernägel (namalované nehty) bemaltes Porzellan (malovaný porcelán) bemalte Möbel (natřený nábytek) Slovo „bemalt“ může být použito i v přeneseném významu, jako například „bemalte Wahrheit“ (pomalovaná…Spielraum, der – prostor pro manévrování, manévrovací prostor finanzieller Spielraum – finanční prostor pro manévrování Spielraum lassen – nechat prostor pro manévrování genügender Spielraum – dostatečný prostor pro manévrování enger Spielraum – úzký prostor pro manévrování kreativer Spielraum – kreativní prostor pro manévrování zeitlicher Spielraum – časový…zusagen – (při)slíbit; vyhovovat, zamlouvat se Ich wollte ich noch auf die Antwort warten, bevor ich zusage. – Chtěl jsem počkat na odpověď, než to přislíbím. Sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen, … – Pokud vám naše podmínky vyhovují, …Ihre Preise uns zusagen. – Vaše ceny…Gentechnik, die – genetické inženýrství = Technik der Erforschung und Manipulation der Gene – technika pro výzkum a manipulaci s geny „Wir haben es satt!“ – Stopp von Tierfabriken, Gentechnik und TTIP„Máme dost!“ – Zastavte továrny na zvířata, genetické inženýrství a TTIP Jazykové použití…Garten, der (Gärten) – zahrada Garten hinter dem Haus – zahrada za domem den Garten pflegen – starat se o zahraduFluß, der – řeka Nil – Der Fluss der Pharaonen. – Nil – řeka faraonů. mn. č. Flüsse Flüsse der Welt – řeky světaTaste, die – klávesa 1. Počítačová klávesa = die Taste V kontextu techniky, počítačů a telefonů se používá slovo die Taste (množné číslo die Tasten). Typické kolokace: eine Taste drücken – stisknout klávesu / tlačítko eine Taste loslassen – pustit klávesu die Enter-Taste…jetzig – současný, nynější jetzige Situation – současná situace Německé přídavné jméno jetzig se vždy skloňuje podle podstatného jména, které po něm následuje. Vychází ze známého příslovce jetzt (teď/nyní). Další časté příklady použití: jetzige Generation – současná generace jetziger Chef – nynější šéf…Berg, der (Berge) – hora der Berg die Berge des Berges, Bergs der Berge dem Berg den Bergen den… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář