= sich springend fortbewegen (pohybovat se skoky)

springen ins Wasser – skákat do vody

einen Salto springen – skočit salto
höher als jemand springen – skočit výš než někdo
im Dreieck springen – být rudý hněvem (doslova: skákat do trojúhelníku)  

Bitte nicht vom Beckenrand springen – Prosím neskákejte z okraje bazénu

 

na jihovýchodě Německa a ve Švýcarsku springen – běžet 

 

• “in die Luft springen” (vyskočit do vzduchu)
• “vor Freude springen” (skočit radostí)
• “hoch springen” (skočit vysoko)
• “über etwas springen” (přeskočit něco)

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)