Treffen sich zwei Beamte am Gang.»Na kannst du auch nicht schlafen?« Potkají se dva úředníci na chodbě. „No, ty taky nemůžeš spát?“
„Gang“ kann sich auf eine Gruppe von Menschen beziehen, die zusammengehören und gemeinsam agieren, wie in „eine Gang von Straßenkünstlern“. „Gang“ může odkazovat na skupinu lidí, kteří k sobě patří a jednají společně, jako v „gangu pouličních umělců“.
In einem technischen Kontext kann „Gang“ einen bestimmten Gang eines Getriebes bezeichnen, der eine bestimmte Übersetzung hat, um die Geschwindigkeit oder Drehmoment eines Motors zu regulieren. V technickém kontextu může „Gang“ odkazovat na konkrétní rychlostní stupeň převodovky, který má specifický poměr pro regulaci rychlosti nebo točivého momentu motoru.
In der Umgangssprache wird „Gang“ oft auch als Synonym für eine Straßengang verwendet, also eine Gruppe von Jugendlichen oder jungen Erwachsenen, die sich oft durch kriminelle Aktivitäten auszeichnet. V hovorovém jazyce se „gang“ často používá jako synonymum pro pouliční gang, tedy skupinu dospívajících nebo mladých dospělých, která se často vyznačuje kriminální činností.
Napsat komentář