– Kollektivismus: Eine soziale oder politische Ideologie, die das Gemeinwohl über das individuelle Wohl stellt und auf gemeinschaftlichem Besitz und Entscheidungsfindung basiert.
– Kolektivismus: Sociální nebo politická ideologie, která oceňuje obecné dobro před individuálním a je založena na kolektivním vlastnictví a rozhodování.
Related in this category:
bereitstellen – poskytnout bereitstellen = zur Verfügung stellen bereit je odlučitelná přípona: ich stelle bereit du stellst bereit er/sie/es stellt bereit wir stellen bereit ihr stellt bereit sie stellen bereit einen Kredit bereitstellen – poskytnout půjčku Die Regierung stellt eine große Summe…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…Telefonnummer, die – telefonní číslo také Rufnummer Telefonnummer (ženský rod, genitiv: der Telefonnummer, dativ: der Telefonnummer atd.). Toto slovo je složeninou z „Telefon“ (telefon) a „Nummer“ (číslo). V němčině je „Telefonnummer“ často zkracováno na „Telefonnr.“ nebo v hovorové řeči na „Nummer“. V rakouské němčině…Nestbeschmutzer – 1. Německý příklad: „Er ist ein echter Nẹstbeschmutzer, weil er ständig Unruhe stiftet und Konflikte in seiner Umgebung schafft.“ – Český překlad: „Je to pravý ‚poskvrnitel hnízda,‘ protože neustále vyvolává nepokoje a konflikty ve svém okolí.“ 2. Německý příklad:…vielleicht – snad, možná Vielleicht je složenina z: viel (mnoho) leicht (lehký, snadný) — zde ale s významem „snad“ (ve smyslu: es ist leicht möglich = „je snadno možné“). Původně tedy: viel(e)s ist leicht möglich → „mnohé je snadné (možné)“ → snad, možná.…Liste, die – seznam, listina, soupis Eine Liste deiner letzten Einkäufe wird angezeigt. – Zobrazí se seznam vašich nedávných nákupů. Ich habe eine Liste mit allen Einkäufen, die ich heute machen muss. – Mám seznam všech nákupů, které musím dnes udělat. Die Partei hat eine…schätzen – odhadovat, oceňovat, hodnotit Souvisí s německým „Schatz“, které znamená poklad nebo cenný předmět. Úzce souvisí s podstatným jménem „Schätzung“ (odhad). – ich schätze (já odhaduji) – du schätzt (ty odhaduješ) – er/sie/es schätzt (on/ona/ono odhaduje) – wir schätzen (my odhadujeme) – ihr…Wohl, das – dobro zum Wohl – na zdraví jednotné číslo nominativ das Wohl — genitiv des Wohls des Wohles — dativ dem Wohl dem Wohle — akuzativ das Wohl Bedeutungen: [1] auf den Einzelnen bezogen: Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und…Gemeinderat Gemeinderat je obecní orgán ve Švýcarsku. Je to zvolená rada, která se zabývá správou a rozhodováním v obci. Gemeinderat má důležitou úlohu při podpoře rozvoje a kvality života ve městě nebo obci. Rada pracuje s obyvateli a spolupracuje s…Faschismus, der – fašismus (der Aufstieg des Faschismus -… Als Faschismus bezeichnet man heute eine nach dem Führerprinzip organisierte, nationalistische, rechtsradikale und antidemokratische Ideologie. – Dnes se jako fašismus označuje nacionalistická, pravicově radikální a antidemokratická ideologie organizované podle vůdcovského principu. Slovo „Faschismus“ se v němčině používá podobně jako…Kapitalismus, der – kapitalismus Die Marktwirtschaft Deutschlands basiert auf dem Kapitalismus. Tržní ekonomika Německa je založena na kapitalismu. Im Kapitalismus werden Unternehmen von Privatpersonen oder Investoren geführt. V kapitalismu jsou podniky řízeny soukromými osobami nebo investory. Der Kapitalismus betont die Bedeutung individueller Initiative…zwischenmenschlich – mezilidský Zwischenmenschliche Beziehungen existieren in sozialen Netzwerken. – Mezilidské vztahy existují v sociálních sítích. Slovo se skládá ze dvou částí: Základové slovo: Substantivum der Mensch (člověk). Derivace na adjektivum: Přidáním posesivní/vztahové přípony -lich vzniká adjektivum menschlich (lidský). Předložka zwischen (mezi)…verharmlosen Verharmlosen ist der genaue Begriff, um auszudrücken, dass etwas als weniger bedrohlich, schädlich oder bedeutend dargestellt wird, als es tatsächlich ist. Es handelt sich um eine Form der Relativierung oder Verharmlosung, die oft verwendet wird, um unangenehme oder…wählen – volit – Sloveso *wählen* má v němčině velmi široký rozsah: od politického aktu hlasování přes každodenní volby až po technické použití. – Významová pole zahrnují volby (politické), výběr (rozhodování), jmenování, telefonování, stylizaci projevu i symbolické volby (např. domov). Wähle „Optionen“…auf – na „Auf“ může být: A) Předložka s akuzativem (Akk.) – když jde o směr / pohyb na povrch s dativem (Dat.) – když jde o umístění na povrchu B) Částice v ustálených spojeních, frázích, slovesech s předponou C) Předpona slovesná…SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands – Sociálnědemokratická strana Německa SPD-Politiker – politik za SPD Ve spojení s výrazem „SPD“ se v němčině obvykle jedná o zkratku Sociálnědemokratická strana Německa (Sozialdemokratische Partei Deutschlands). SPD je jednou z hlavních politických stran v… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář