Gold, das – zlato

  • die Goldmünze (zlatá mince)
  • die Goldkette (zlatý řetízek)

Goldmedaille, die – zlatá medaile

ein Herz aus Gold haben – mít zlaté srdce

  • Goldfisch (zlatá rybka)
  • Goldstück (zlato, cenný poklad)
  • Goldgräber (zlatokop)
  • Goldrausch (zlatá horečka)

schwarzes/grünes/flüssiges Gold – černé/zelené/tekuté zlato
er ist Gold(es) wert  má cenu zlata
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.  Není všechno zlato, co se třpytí.

das Gold umschmelzen  přetavovat zlato

Gold zu kleinen Barren umschmelzen

Morgenstunde hat Gold im Munde. – Ranní ptáče dál doskáče (Ranní hodina má zlato v ústech.)

Zeit ist Geld. – Čas jsou peníze.

 

 

 

 

 

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.