Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

  • die Goldmünze (zlatá mince)
  • die Goldkette (zlatý řetízek)

Goldmedaille, die – zlatá medaile

ein Herz aus Gold haben – mít zlaté srdce

  • Goldfisch (zlatá rybka)
  • Goldstück (zlato, cenný poklad)
  • Goldgräber (zlatokop)
  • Goldrausch (zlatá horečka)

schwarzes/grünes/flüssiges Gold – černé/zelené/tekuté zlato
er ist Gold(es) wert  má cenu zlata
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.  Není všechno zlato, co se třpytí.

das Gold umschmelzen  přetavovat zlato

Gold zu kleinen Barren umschmelzen

Morgenstunde hat Gold im Munde. – Ranní ptáče dál doskáče (Ranní hodina má zlato v ústech.)

Zeit ist Geld. – Čas jsou peníze.

 

 

 

 

 

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení