-
Das konnte ich doch nicht ahnen. – To jsem nemohl přece tušit.
Was Sie schon immer von Linken ahnten, aber nicht zu sagen wagten. – Co jste vždycky tušili o levici, ale neodvážili jste se to říct.
Related in this category:
Fahrrad, das (Fahrräder) – jízdní kolo Wie sollte ich ein Fahrrad abschließen, damit es nicht geklaut werden kann? – Jak bych si měl zamknout kolo, aby se nedalo ukrást? Auf dem Gehweg ist das Radfahren verboten. – Na cestě pro pěší je jízda na kole…Leid, das genitiv Leides nebo Leids, bez plurálu „jemandem Leid tun“ – litovat / být někomu líto: Es tut mir Leid, dass ich nicht helfen konnte. (Je mi líto, že jsem nemohl pomoci.) „etwas Leid zufügen“ – někomu ublížit / způsobit…Brille, die (Brillen) – brýle Plural: Brillen Ich setze meine Brille auf. – Nasazuju si brýle. Ich setze meine Brille ab. – Sundávám si brýle. Ich trage eine Brille, um besser sehen zu können. Nosím brýle, abych lépe viděl. Diese Sonnenbrille sieht…ist – je „Er ist glücklich.“ (On je šťastný.) „Das Haus ist groß.“ (Dům je velký.) Typická spojení: „Das ist…“ – Používá se k ukázání nebo identifikaci něčeho. Například, „Das ist mein Auto.“ (To je moje auto.) „Es ist…“ -…einmal jednou (auf einmal – najednou) Einmal: Jednou. Příklad: „Ich war einmal v Berlíně.“ (Byl jsem jednou v Berlíně.) Noch einmal: Ještě jednou (znovu). Příklad: „Kannst du das noch einmal sagen?“ (Můžeš to říct ještě jednou?) Schon einmal Tento výraz…Engagement angažmá Engagement, Anstellung služba Dienst, Stelle, Stellung, Posten, Dienstleistung, Engagement závazek Verpflichtung, Verbindlichkeit, Versprechen, Haftung, Gebühr, Engagement vyzvání k tanci Engagement Společnost očekává od svých zaměstnanců loajalitu a závazek. Die Firma erwartet Treue und Engagement von ihren Mitarbeitern. Das…stehen – stát Ganze Staaten stehen am Rande der Zahlungsunfähigkeit. – Celé státy stojí na pokraji platební neschopnosti. Die goldenen Kerzen stehen für Geld. – Zlaté svíčky představují peníze. Sloveso stehen (stát) vypadá na první pohled jednoduše, ale pro českého germanistu…gelingen – povést se, (po)dařit se ‚Gelingen‘ znamená uspět nebo pracovat, ‚gelungen‘ je minulé příčestí ‚gelingen‘ a znamená úspěšný nebo vypracovaný a ‚misslingen‘ znamená selhání nebo nefungování. Das Werk gelingt. – Práce se daří. Man kann nicht erwarten, dass alles auf Anhieb gelingt.(Člověk nemůže čekat,…Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer… Germanistický výklad slova Wahrheit pro studenty němčiny Slovo Wahrheit je v němčině klíčovým pojmem, který má hluboký význam nejen v běžné komunikaci, ale i ve filozofii, literatuře a kulturním kontextu. Pro studenty němčiny je důležité porozumět jeho významům, použití…töten – zabít, usmrtit Der Jäger hat das Wildschwein getötet. – Lovec zabil divočáka. Der Mörder wurde für das Töten eines unschuldigen Menschen verurteilt. – Vrah byl odsouzen za zabití nevinného člověka. Die Schlange tötete das Kaninchen, um es zu fressen. – Had…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…Wer Auch Immer,Was Auch Immer, Wo auch immer – Dziuk,Danny,… Wer Auch Immer,Was Auch Immer, Wo auch immer – Dziuk,Danny, Dziuk,Danny: Amazon.de: Musik https://www.amazon.de/Wer-Auch-Immer-auch-immer/dp/B01CTGFIV8Fahrrad, das (Fahrräder) – jízdní kolo Někdy dělají problém nejjednodušší slovíčka. Jak se německy řekne „dát“? Geben, řekne někdo. Ale pozor, větu „Kam mám dát to kolo?“ vyjádříme spíš „Wo soll ich das Fahrrad hinstellen?“ Můžeme použít i sloveso „abstellen“ ve významu odstavit. Někdy můžeme…Rechtfertigung, die – ospravedlnění sein Verhalten bedarf einer Rechtfertigung jeho chování vyžaduje ospravedlnění er konnte nichts zu seiner Rechtfertigung sagen nemohl říct nic, čím by se ospravedlnil 🔹 1️⃣ Základní význam Podstatné jméno die Rechtfertigung (výslovnost: [ˈʁɛçtfɛɐ̯tɪɡʊŋ]) pochází ze slov: das Recht = právo, spravedlnost,…verhindern – zabránit, odvrátit, zmařit nebo zastavit něco V běžném životě: Německy: Wir müssen den Unfall verhindern. Česky: Musíme zabránit nehodě. V práci nebo u problémů: Německy: Er wollte den Fehler verhindern. Česky: Chtěl té chybě zabránit. S předložkou „dass“ (že / aby): Německy: Ich konnte nicht…sehen – vidět (3. os. j. č. sieht) ich sehe du siehst er, sie, es sieht ich sah imperativ j. č. sieh! Mn. č. seht! …………… Konjugation: Ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen Präteritum: ich… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář