buchen
Hotel, das, -s Service, der (Sg.) reservieren nachschlagen übersetzen Konsulat, das, -e Visum, das, Visa Formular, das, -e beantragen verlängern
WC, das, -s
Aufzug, der, ̇- ̇e Ofen, der, ̇- ̇
Hocker, der, – Nebenkosten, die (Pl.) Vermieter, der, – Quadratmeter, der, – Vorhang, der, ̇- ̇e Wohnblock, der, ̇- ̇e
zapsat (na recepci)
hotel
servis
rezervovat
vyhledat, podívat se překládat
konzulát
vízum
formulář
požádat si o, žádat, zažádat prodloužit
WC
výtah
kamna, trouba
stolička, taburet
vedlejší náklady, výdaje pronajímatel
metr čtverečný
závěs, záclona
obytný blok
Related in this category:
aufschreiben – napsat, zapsat si, zaznamenat si, poznamenat si Německé odloučené sloveso aufschreiben znamená v češtině napsat, zapsat si, zaznamenat si nebo poznamenat si. V hovorovém kontextu může znamenat také předepsat nebo naordinovat (např. léky u lékaře). Základní gramatika slovesa aufschreiben Typ slovesa: Nepravidelné (silné), odlučitelné (auf- je…buchen – rezervovat Führungen können online gebucht werden. – Prohlídky mohou být rezervovány online. Der Mann, der dauernd falsch liegt, aber immer wieder als Corona-Experte gebucht wird. – Muž, který se vždy mýlí, ale který je opakovaně označován za odborníka na koronu.…Hocker, der obchodník, hokynář stolička – také Schemel, Hocker nebo Fußbank mrtvý muž ležící na boku s vytaženýma nohama ein in mit angezogenen Beinen auf der Seite liegender Toter regionální: někdo, kdo se zdržuje po dlouhou dobu na jednom místěmieten – pronajímat, pronajmout Německé sloveso mieten znamená pronajmout si nebo najmout si (něco od někoho). Haus mieten – pronajmout si dům Hlavní rozdíl: mieten vs. vermieten mieten = brát do nájmu, pronajmout si (vy jste nájemce) vermieten = dávat do nájmu, pronajímat…heizen – topit Die Heizung heizt den Raum. – Topení vytápí místnost. mit Holz heizen – topit dřevem Ofen heizt nicht. – Trouba netopí. schwaches Verb 1a. einen Ofen anzünden, die Heizung o. Ä. in Betrieb nehmen (um einen Raum, ein Gebäude…Umweltschützer, der, – ochránce životního prostředí blind taub notwendig Batterie, die, -n Akku, der, -s Mülltonne, die, -n Botschafter, der, – Kid, das, -s Greenteam, das, -s Protest, der, -e ausdrücken zurzeit Aktion, die, -en Schutz, der (Sg.) Kopierladen, der, ̇- ̇ werben unglaublich uralt…Pforte, die – brána Die Böhmische Pforte, Elbdurchbruch durch das Böhmische Mittelgebirge. – Brána Čech (Porta Bohemica), místo, kudy si Labe proráží cestu do Českého středohoří. Vstupní branka nebo dveře (fyzický objekt) Der Besucher steht an der Pforte. (Návštěvník stojí u brány/vrátnice.)…Ofen, der – trouba, kamna, pec mn. č. Öfen Ofen heizt nicht. Irgendwie wird der Ofen nicht warm und die Brötchen bleiben einfach kalt. – Trouba netopí. Trouba se nějak nezařeje a rohlíky zůstanou studené. Wenn Sie einen Kuchen backen, Ihr Ofen raucht und riecht…süchtig – navyklý, závislý Bewegung, die, -en verausgaben (sich) Leistung, die, -en nirgends Foltermaschine, die, -n Muskelpakete, die (Pl.) züchten durchgestylt Dress, der (Sg.) j-n schief anschauen/ ansehen auftauchen einschreiben (sich) Kampf, der, ̇- ̇e genügend Muskel, der, -n mancher/s/e Droge, die, -n…Mieter, der – nájemce, nájemník Ženská varianta (nájemnice) by byla die Mieterin. „Der Mieter zahlt die Miete pünktlich.“ (Nájemník platí nájemné včas.) Opakem je Vermieter / pronajímatel (majitel, který dává byt do nájmu). Příklady použití ve větách V běžné mluvě:„Der Mieter wohnt im ersten…stottern – koktat, zajíkat se zurechtkommen nicken Schock, der, -s überstehen Katastrophenerfahrung, die (Sg.) bereit merkwürdig abschließen Seite 58 Projekttag, der, -e stattdessen allgemein Thema, das, Themen Aktivität, die, -en auswählen beteiligen (sich) Redaktion, die, -en durchführen Dschungel, der, – einigen (sich) loslegen Fähigkeit,…Vorhang, der – závěs, opona Ich muss eine Stange kaufen, um den Vorhang aufzuhängen. – Potřebuji koupit tyč na zavěšení závěsu. Der Vorhang öffnete sich und die Show begann. – Opona se otevřela a představení začalo.Heuriger Slovo "Heuriger" má v rakouském kontextu specifický význam. Slovo "Heuriger" označuje nejen samotný podnik, ale také víno z aktuální sklizně. Toto víno se může nazývat "heuriger" až do 11. listopadu, což je den sv. Martina. Heuriger je tradiční rakouský…Betrieb, der (Koksbetrieb – koksovna, koksárenský provoz) Podnik nebo firma Může se například jednat o: Fabrik (továrna) Kaufhaus (obchodní dům) Restaurant (restaurace) Hotel (hotel) Provoz Může se například jednat o: Der Betrieb der Fabrik läuft reibungslos. (Provoz továrny běží hladce.) Der Betrieb des Restaurants ist…Bevölkerung, die (Sg.) – obyvatelstvo Gefahr, die, -en schützen Innere, das (Sg.) einmalig Ereignis, das, -se Gegenteil, das (Sg.) Wissenschaftler, der, – Zusammenhang, der, ̇- ̇e Stärke, die (Sg.) Sturm, der, ̇- ̇e Klimaerwärmung, die (Sg.) heftig auslösen Welle, die, -n Wärme, die (Sg.)…Judas – Jidáš (Judas Iskariot verriet Jesus für dreißig… einer von seinen Jüngern, Judas Iskariot, der ihn später verriet – jeden z jeho učedníků, Jidáš Iškariotský, který ho později zradil Převzato z biblických textů, kde se jedná o postavu Judáše Iškariotského, který zradil Ježíše Krista. Je často spojováno… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář