Betrieb, der (Koksbetrieb – koksovna, koksárenský provoz)

Betrieb, der (Koksbetrieb – koksovna, koksárenský provoz)

Podnik nebo firma

Může se například jednat o:

  • Fabrik (továrna)
  • Kaufhaus (obchodní dům)
  • Restaurant (restaurace)
  • Hotel (hotel)

Provoz  

Může se například jednat o:

  • Der Betrieb der Fabrik läuft reibungslos. (Provoz továrny běží hladce.)
  • Der Betrieb des Restaurants ist sehr gut. (Provoz restaurace je velmi dobrý.)
  • Der Betrieb des Hotels ist sehr erfolgreich. (Provoz hotelu je velmi úspěšný.)

 

Das Betriebsratsvorsitzende ist sehr beliebt. (Předseda odborové organizace podniku je velmi populární.)

Betrieb eröffnen  zahájit provoz

Betrieb stilllegen, einstellen  zastavit provoz

außer Betrieb  mimo provoz

in Betrieb sein  být v provozu

Betrieb nehmen  uvést do provozu

Im Mai wurde der Betrieb eröffnet.  V květnu byl zahájen provoz.

die Sicherheit im Betrieb bei modernen Fahrzeugen  bezpečnost provozu u moderních vozidel

Aufzug außer Betrieb.  Výtah mimo provoz. 

Koksbetrieb – koksovna, koksárenský provoz

Dann wurde die Ziegelei um eine Trockenkammer mit Koksbetrieb erweitert.  Potom byla cihelna rozšířena o sušárnu s provozem koksu.

Koksbetrieb Karolina in Ostrau – koksovna Karolina v Ostravě

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.