zneužívání
sexueller Mißbrauch – sexuální zneužívání
Related in this category:
Wehrdienst, die – vojenská služba Rád ti to vysvětlím — „der Wehrdienst“ je sice na první pohled jednoduchý překlad „vojenská služba“, ale v němčině i v češtině nese trochu jiné kulturní a právní konotace. A právě ty rozdíly často rozhodují o tom, kdy je…Mißbrauch, der zneužívání sexueller Mißbrauch – sexuální zneužívánílutschen – cucat, cumlat Bonbons oder ein Eis lutschen – cumlat bonbóny nebo zmrzlinu am Daumen lutschen – cumlat si palec https://cz.pinterest.com/pin/358106607875325435/ Základní význam je „cucat / sát (v ústech)“. Časté užití v sexuálním kontextu – především jako označení pro orální sex na…vertrieben – příčestí minulé od slovesa vertreiben (Bund… „vertrieben“ je: příčestí minulé (Partizip II) od slovesa vertreiben:„vyhnat, vypudit, zahnat, odsunout, distribuovat (zboží)“. používá se: v perfektu: er hat vertrieben v pasivu: er wird vertrieben / er wurde vertrieben jako adjektivum: vertriebene Menschen 📌 Významy podle kontextu…mißbraucht zneužívá; zneužívanýKeuschheit, die – cudnost Keuschheit ist sexuelle Enthaltsamkeit. Keuschheit heißt, auf Sexualität zu verzichten. Cudnost je sexuální abstinence. Cudnost znamená zdržet se sexuality. TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian…Suizide – sebevraždy Der ärztlich assistierte Suizid. – Lékařsky asistovaná sebevražda. Seit vielen Jahren sind Suizide die zweithäufigste Todesursache bei Jugendlichen und Heranwachsenden. – Mnoho let jsou sebevraždy nehodách druhou nejčastější příčinou úmrtí u nezletilých a dospívajících. Vybraný text „Suizide – sebevraždy“ obsahuje…Gruß, der (Grüße) -pozdrav Der Gruß ist eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Pozdrav je formalizované nebo ritualizované gesto, fráze nebo jiný výraz pro navázání nebo uzavření kontaktu. ohne Gruß weggehen – odejít…Nötigung Die spanische Staatsanwaltschaft hat Luis Rubiales wegen sexueller Nötigung angeklagt. Španělská prokuratura obvinila Luise Rubialese ze sexuálního napadení.erregen – vzrušit erregt – vzrušený sexuelle Erregung – sexuální vzrušeníverhaften – zatknout Sie sind verhaftet! – Jste zatčen! Polizei verhaftet Sex-Täter. – Policie zatýká sexuální delikventy. einem Klischee verhaftet sein – uvíznout v klišé Typická spojení a kolokace jemanden verhaften někoho zatknout die Polizei verhaftet den Täter policie zatýká pachatele Sie wurden…Reiz, der (Reize) – podnět der Reiz der Neuheit – půvab novosti die Reizart eines Farbreizes – die Reizaufnahme – vnímání podráždění Německé slovo Reiz je fascinující příklad termínu, který se rozkročil mezi strohou biologií a čistým pokušením. V češtině jsme si z něj…Rechtfertigung, die – ospravedlnění sein Verhalten bedarf einer Rechtfertigung jeho chování vyžaduje ospravedlnění er konnte nichts zu seiner Rechtfertigung sagen nemohl říct nic, čím by se ospravedlnil 🔹 1️⃣ Základní význam Podstatné jméno die Rechtfertigung (výslovnost: [ˈʁɛçtfɛɐ̯tɪɡʊŋ]) pochází ze slov: das Recht = právo, spravedlnost,…Haß/Hass, der – nenávist Verbreitung von Hass – šíření nenávisti blinder Hass – slepá nenávist Wenn das Herz in Haß erglüht… – Když srdce hoří nenávistí… Die Europäische Union lehnt Hass und Gewalt ab und wird niemals rassistische oder fremdenfeindliche Handlungen dulden. -…sexuell – sexuální, sexuálně Výslovnost je přibližně [zeksuel]. Příklad použití: „Sexuelle Orientierung“ znamená sexuální orientace. Junge Frauen sexuell belästigt. – Mladé ženy sexuálně obtěžovány. Mit sechs Jahren wurde sie von einem nahen Verwandten sexuell missbraucht. – Ve věku šesti let byla sexuálně zneužívána blízkým příbuzným.…Gewalt, die – násilí Es ist wichtig anzumerken, dass körperliche Gewalt niemals die richtige Lösung für Probleme oder Konflikte ist. Es ist immer besser, auf friedliche und respektvolle Weise zu kommunizieren und Konflikte zu lösen. Je důležité si uvědomit, že fyzické násilí není… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář