"Eine Vergewaltigung ist ein erzwungenes Eindringen mit dem Penis in die Scheide. Das Eindringen in die Scheide mit einem Gegenstand oder Finger, das Eindringen in After oder Mund mit einem Gegenstand, Finger oder Penis wird sexuelle Nötigung genannt und wird juristisch gleich behandelt (siehe Alles, was Recht ist)."
1. "Die Vergewaltigung war ein schreckliches Verbrechen." (Násilné znásilnění bylo hrozným zločinem.)
2. "Die Debatte über Vergewaltigung und sexuelle Belästigung nimmt zu." (Debata o znásilnění a sexuálním obtěžování nabývá na intenzitě.)
3. "Sie wurde Opfer einer Vergewaltigung." (Stala se obětí znásilnění.)
1. "Sexuelle Übergriffe" – sexuální útoky
2. "Missbrauch" – zneužívání
3. "Sexuelle Gewalt" – sexuální násilí
4. "Belästigung" – obtěžování
5. "Misshandlung" – týrání
Related in this category:
Zuneigung, die – náklonnost, příchylnost (Sie spürte seine… die gegenseitige Zuneigung – vzájemná náklonnost die Zuneigung (náklonnost/sympatie): Jemnější slovo než die Liebe. Vyjadřuje, že je nám někdo velmi sympatický. náklonnost, příchylnost, sympatie (často citová, laskavá náklonnost mezi lidmi, méně intenzivní než Liebe, ale osobnější než Sympathie). 🔹…kräftig – silný; silně kräftig schütteln – silně zatřást Slovo kräftig pochází z německého slova die Kraft (síla). Znamená to prostě, že je v něčem hodně síly – buď v člověku, v chuti, v barvě, nebo v tom, jak moc prší či jak…Mehrwertsteuer, die – daň z přidané hodnoty (DPH) Mehrwertsteuer (zkráceně MwSt) je německý výraz pro daň z přidané hodnoty (DPH). V Německu se jí často říká také Umsatzsteuer (daň z obratu). Je to nepřímá daň ze spotřeby, kterou konečný spotřebitel platí v ceně zboží či služeb. V…Hehlerei – přijímání kradeného zboží, přechovávačství,… Obchodování s kradeným zbožím je trestným činem obsaženým v různých právních řádech. Pojem přijímání kradeného zboží je spojen s akcemi, které udržují a posilují nelegální držení věci, například prostřednictvím krádeže. Die Hehlerei ist ein Straftatbestand, der in verschiedenen Rechtsordnungen…sexuell – sexuální, sexuálně Výslovnost je přibližně [zeksuel]. Příklad použití: „Sexuelle Orientierung“ znamená sexuální orientace. Junge Frauen sexuell belästigt. – Mladé ženy sexuálně obtěžovány. Mit sechs Jahren wurde sie von einem nahen Verwandten sexuell missbraucht. – Ve věku šesti let byla sexuálně zneužívána blízkým příbuzným.…Verbrechen, das – zločin Große Flecken auf dem Teppich und Spritzer an der Wand zeugen von einem Verbrechen. – Velké skvrny na koberci a stříkance na zdi svědčí o zločinu.Unsitte, die – zlozvyk Das Ausstellen von Schecks ohne Deckung, obwohl eine strafbare Handlung, gilt als eine bloße Unsitte. – Vypisování nekrytých šeků, přestože je trestným činem, je považováno za pouhý zlozvyk. Mißbrauch, der zneužívání sexueller Mißbrauch – sexuální zneužívánílutschen – cucat, cumlat Bonbons oder ein Eis lutschen – cumlat bonbóny nebo zmrzlinu am Daumen lutschen – cumlat si palec https://cz.pinterest.com/pin/358106607875325435/ Základní význam je „cucat / sát (v ústech)“. Časté užití v sexuálním kontextu – především jako označení pro orální sex na…Imbiss, der – občerstvení („Wir treffen uns am… Německé slovo Imbiss označuje rychlé občerstvení, bufet, prodejní stánek nebo menší svačinu. Dva hlavní významy Význam „jídlo/svačina“: Označuje malé, lehké jídlo mezi hlavními chody. Příklad: „Ein kleiner Imbiss vor der Fahrt.“ (Malá svačina před jízdou.) Význam „místo/stánek“: Zkrácená verze…streiten – přít se, hádat se, svářit se, bojovat, zápasit streiten mit j-m um etw., über etw. Akk, hart aneinander geraten um Kleinigkeiten streiten – přít se o drobnosti Výklad německého slovesa „streiten“ Základní formy: Infinitiv: streiten [ˈʃtraɪtən] Préteritum: stritt Perfektum: hat gestritten Jedná se o silné (nepravidelné) sloveso.…nachgehen – věnovat se, vyšetřit seiner üblichen Beschäftigung nachgehen – věnovat se svému obvyklému zaměstnání Er will Hinweisen auf sexuelle Übergriffe nachgehen. – Chce vyšetřit důkazy o sexuálním napadení.Straftat (Straftaten) – zločin Die Liste der Straftaten ist lang. Von gefährlicher Körperverletzung, über räuberischen Diebstahl bis hin zu Beleidigungen. – Seznam zločinů je dlouhý. Od nebezpečného zranění přes loupež až po urážky.angemacht (Sie wird oft in der U-Bahn angemacht. – Často je… angemacht werden být zesměšňován: Er wurde wegen seiner Kleidung angemacht. – Byl zesměšňován kvůli svému oblečení. být obtěžován: Sie wird oft in der U-Bahn angemacht. – Často je obtěžována v metru.Handwerk, das – řemeslo ein Handwerk betreiben – provozovat řemeslo Dieses uralte Handwerk hat eine lange Tradition und wird bis heute in einigen Ländern praktiziert. V moderním Německu, Rakousku a Švýcarsku zdaleka nejde jen o zaprášený pojem ze slovníku. V roce 2010…Horn, das (Hörner)- roh jemandem Hörner aufsetzen – někomu nasadit parohy Hörner tragen – mít parohy, být paroháč Horn blasen troubit na roh ins gleiche Horn blasen (ins gleiche Horn stoßen, ins gleiche Horn tuten) – znovu oznamovat něco, co již… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář