Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Die Früchte müssen noch ausreifen. Ovoce ještě musí dozrát.
"ausreifen" a "reif werden" jsou podobné výrazy, které se oba používají k vyjádření procesu dozrávání nebo zrání něčeho.
"reif werden" se používá hlavně v kontextu dozrávání ovoce a zeleniny, zatímco slovo "ausreifen" se používá obecně pro dozrávání nebo dokončování procesu v různých oblastech.
"ausreifen" může zahrnovat také proces zrání lidských schopností, zkušeností nebo nápadů.
Například, když hovoříme o nápadu nebo myšlence, můžeme říci, že "meine Idee muss noch ausreifen", což znamená "můj nápad ještě musí dozrát". Na druhé straně, když mluvíme o ovoci, můžeme říci, že "das Obst muss reif werden", což znamená "ovoce musí dozrát".
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář