Die Tschechoslowakei war ein Binnenstaat in Mitteleuropa, der von 1918 bis 1992 existierte. Sie entstand nach dem Zerfall von Österreich-Ungarn und umfasste die Gebiete des heutigen Tschechiens, der Slowakei und teilweise der Ukraine. Nach dem Münchner Abkommen im Jahr 1938 und der anschließenden Besetzung durch Nazi-Deutschland wurde die Tschechoslowakei aufgelöst, aber nach dem Zweiten Weltkrieg wiederhergestellt. Schließlich teilte sich das Land friedlich in die Tschechische Republik und die Slowakische Republik am 1. Januar 1993.
Die Tschechoslowakei zerfiel. Tschechien und die Slowakei gehen ab nun getrennte Wege. Umfragen zufolge waren sogar zwei Drittel der Bürger gegen die Trennung. Československo se rozpadlo. Česko a Slovensko jdou nyní každý svou cestou. Proti rozchodu byly podle průzkumů dvě třetiny občanů.
Related in this category:
Názvy zemí s ženským rodem a určitý člen die v němčině V němčině je pravidlem, že názvy zemí s ženským rodem se téměř vždy používají s určitým členem die. Velká většina zemí v němčině je bez členu (např. Deutschland – Německo, Frankreich – Francie, Italien – Itálie). Zde jsou některé…losgehen Beeilt euch, in 5 Minuten gehen wir los. och, morgen gehen wir los und kaufen dir ein neues Kleid. Wenn wir dann merken, er ist alleine, gehen wir los und sammeln dein Geld ein. **Losgehen** je složené sloveso, které…Kristallnacht, die – Křišťálová noc „Kristallnacht“ – NS-Ausdruck für den Pogrom vom 9. November 1938. – „Křišťálová noc“ nacistický výraz pro pogrom z 9. listopadu 1938. „Kristallnacht“ NS-Ausdruck für den Pogrom vom 9.Nov. 1938ČEŠTINA„Křišťálová noc“ nacistický výraz pro pogrom z 9. listopadu. 1938…UdSSR In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurden einige spezifische Begriffe für die Sowjetunion (SSSR) und ihre Institutionen verwendet: V Německé demokratické republice (NDR) byly použity některé termíny specifické pro Sovětský svaz (SSSR) a jeho instituce: „Bruderstaat“: Die Sowjetunion wurde…Drittel, das pl. Drittel třetina (ein drittel Monat – třetina měsíce)Schaden, der – škoda, poškození Die Versicherung bezahlt den Schaden. (Pojišťovna uhradí škodu.) ein großer Schaden (velká škoda.) Synonyma: Beschädigung Verlust Schädigung Zerstörung Antonyma: Gewinn Nutzen Vorteil Ertrag Erlös Schaden und Škoda: Eine sprachliche Verwandtschaft ie Wörter Schaden (männlich, der) und Škoda…Bulgarien – Bulharsko Fritz Zwicky wurde in Varna, Bulgarien, als Sohn eines Schweizer Vaters und einer tschechischen Mutter geboren. – Fritz Zwicky se narodil ve Varně v Bulharsku švýcarskému otci a české matce. Die Hauptstadt Sofia, eine Mischung aus Moderne und Tradition,…Gebiet, das – oblast das betroffene Gebiet – postižená oblast Ich fühle mich nicht als Expertin auf meinem Gebiet. – Necítím se jako odbornice ve svém oboru. Stát, území a geografie das Land, Länder – země, stát das Gebiet, -e – oblast, území…Ukraine Ukraine Bez členu může být v titulku, například: Ukraine ist bereit, mit China über Friedensplan zu sprechen Jinak ovšem se členem: Die EU hat als Reaktion auf die Invasion der Ukraine eine neue Runde von Sanktionen gegen Russland…Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das…slowakisch slowakischer Bürger – Slovák slowakische Bürger – Slováci Slowakei-Bürger, der – Slovák Slowakisch, das – slovenčina slowakisch – slovenský – po slovensky Slowakische, das – slovenčinaDrittel, das pl. Drittel třetina (ein drittel Monat – třetina měsíce)Ukraine, die – Ukrajina (Ich fliege in die Ukraine. – Letím… Die Ukraine grenzt an Russland im Nordosten und Osten, Weißrussland im Norden, Polen, die Slowakei und Ungarn im Westen, Rumänien und die Republik Moldau im Südwesten sowie an das Schwarze Meer und das Asowsche Meer im Süden. – Ukrajina…führen – vést (Stress führt zu Krankheiten. Stres vede k nemocem.) führen swV/t (führte, hat geführt; Akk; + Dat; + zu + Dat; + in + Akk; + nach + Dat; + durch + Akk; + an + Dat/Akk; + aus + Dat; + über + Akk; + gegen +…Fronleichnam Das Fronleichnamsfest (lateinisch Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, übersetzt als “Fest des allerheiligsten Leibes und Blutes Christi”) ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, bei dem die bleibende Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird.…Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář