Related in this category:
Kirchensteuer, die – církevní daň Die Sächsische Zeitung machte auf das neue Dekret der deutschen katholischen Kirche aufmerksam. Dieses Dekret wird gegen die Kirchenmitgliedschaft gerichtet, die die Kirchensteuer nicht bezahlen will. Das Dekret stellt klar, dass jeder, der aus der Kirche austritt, nicht mehr…Verfahren Podstatné jméno, střední rod Významy: 1.1 Způsob, postup nebo metoda, jakým se něco provádí nebo řeší. 1.2 Soudní nebo správní řízení, proces. 1.3 Technologický proces. Příklady: 2.1 Das Verfahren zur Herstellung von Schokolade ist sehr komplex. (Postup při výrobě…Kübel, der – kbelík, kýbl, vědro genitiv Kübels, mn. č. Kübel Ze staroněmeckého kubilo, vinařská výpůjčka z latinského cūpula. Stejného původu je die Kuppel – kupole. poměrně vysoká vana nebo kbelík, zejména ten, který má po stranách dvě ucha Synonyma: Eimer, Pott, Bottich, Bütte Poměrně…Hahn, der – kohout Kräht der Hahn früh am Morgen. – Kohout kokrhá brzy ráno. kohout jako pták: der Hahn, das Hähnchen – kohoutek uzávěr vody: der Hahn, v Rakousku: die Pipe vodovodní kohoutek: der Wasserhahn kohoutek pušky: der Hahn, der Abzug „Hahn“…Kanal, der (Kanäle) – kanál Kanal, der 1. Základní významy kanál, průplav, umělé vodní koryto → der Suezkanal, der Nord-Ostsee-Kanal potrubí, roura, odpadní kanál → der Abwasserkanal = odpadní kanál, stoka kanál jako cesta, průchod (v těle, v technice) → der Gehörkanal = zvukovod…triftig – platný, pádný triftige Gründe – dobré/platné důvody Keine weiteren triftigen Gründe wie Allergien vorgetragen werden. – nejsou předloženy žádné další platné důvody, jako jsou alergieÜbersetzer, der zertifizierte Übersetzer & Dolmetscher mit langjähriger Berufserfahrung Das Übersetzungsbüro übernimmt die Übersetzungins Englische von Verträgen, Urkunden und weiteren Dokumenten. Der Preis für die Übersetzung ins Deutsche geht an den österreichisch-tschechischen Übersetzer Ondřej Cikán. Tento výklad uzavírá naši „překladatelskou“ trojici. Zaměříme…Schwerin Schwerin (Zvěřín) Schwerin je historické město v Německu, které bylo v češtině známé jako Zvěřín. "Schwerin ist bekannt für sein Schloss, das auf einer Insel im Schweriner See liegt." (Schwerin je známý svým zámkem, který leží na ostrově v…fi żmien – za časů, v době Bħal fi żmien Ġeremija, l- Alla etern għadu l- uniku Għajn taʼ l- ilma li jagħti l- ħajja. Stejně jako za Jeremiášových časů je věčný Bůh stále jediným zdrojem životodárné vody.Modální slovesa v němčině V němčině existuje šest základních modálních sloves: „können“ (moci, umět), „müssen“ (muset), „sollen“ (mít povinnost, mět být), „dürfen“ (smět), „wollen“ (chtít) a „mögen“ (mít rád, chtít). Modální slovesa se používají s infinitivem bez „zu“. 1. „können“ – vyjadřuje…Fluß, der (Flüsse) – řeka die Brücke über den Fluss most přes řeku Nil – Der Fluss der Pharaonen. – Nil – řeka faraonů. mn. č. Flüsse Flüsse der Welt – řeky světa Flüsse, Seen, Meere und Inseln in Albanien – Řeky, jezera, moře a…Strebe Vzpěra je součást, která často běží diagonálně a používá se především k odvedení tahových a tlakových sil. Například vodorovně vyčnívající součásti, jako jsou balkony, jsou podepřeny vzpěrami na svislé stěně. Ve statické analýze jsou vzpěry pruty. Eine Strebe ist…Schublade https://share.google/aimode/huOrueIBTjeURDwnF Slova zásuvka, šufle a šuplík označují stejnou věc – výsuvnou schránku v nábytku. Liší se však tím, jak moc jsou spisovná a ze kterého jazyka pocházejí. Zde je rychlý přehled rozdílů: Zásuvka: Jediný plně spisovný výraz. Používá se…Volksfest, das Češi znají pojmy jako pouť, posvícení nebo jarmark, ale Volksfest je širší fenomén, který všechny tyto prvky spojuje. Jak si Volksfest představit? Českému návštěvníkovi může Volksfest připomínat spojení matějské pouti, velkého pivního festivalu, městských slavností, posvícení a regionálního jarmarku.…Frost, der (Fröste) – mráz (Im Dezember Schnee und Frost,… Slovo „Frost“ je v němčině podstatné jméno mužského rodu. Zde je jeho gramatika: 1. Rod (Genus): mužský rod (der Frost) 2. Číslo (Numerus): jednotné číslo 3. Pád (Kasus): – Nominativ: der Frost – Genitiv: des Frostes – Dativ: dem…springen – skákat, skočit = sich springend fortbewegen (pohybovat se skoky) springen ins Wasser – skákat do vody einen Salto springen – skočit saltohöher als jemand springen – skočit výš než někdoim Dreieck springen – být rudý hněvem (doslova: skákat do trojúhelníku) Bitte… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář