Hahn, der – kohout

Kräht der Hahn früh am Morgen. – Kohout kokrhá brzy ráno.

• kohout jako pták: der Hahn, das Hähnchen – kohoutek
• uzávěr vody: der Hahn, v Rakousku: die Pipe
• vodovodní kohoutek: der Wasserhahn
• kohoutek pušky: der Hahn, der Abzug

• „Hahn“ – „Hahn im Korb“ – Doslovně „kohout v koši“, který vyjadřuje, že někdo je obklopen ženami nebo že je jediný muž v ženském kolektivu.
  • „Kopf ab, Hahn!“ – Výraz, kterým se vyzývá kohout, aby zakokrhal. Používá se jako metafora pro to, že někdo musí převzít vedení nebo předvést své schopnosti.

Pivní kohoutek kompenzační kohoutek kohoutek BieTal® chromovaný/pozlacený 35mm/55mm od € 32,99 * Původní cena: 39,95 € Výčepní kohout kompenzační výčepní kohout vyrobený z… Výčepní kohout kompenzační výčepní kohout vyrobený z… Výčepní kohout kompenzační výčepní kohout vyrobený z nerezové oceli 74,95 € * Bierhahn Kompensatorhahn Zapfhahn Schankhahn BieTal® verchromt/vergoldet 35mm/55mm ab 32,99 € * Alter Preis: 39,95 € Zapfhahn Schankhahn Bierhahn Kompensatorschankhahn aus… Zapfhahn Schankhahn Bierhahn Kompensatorschankhahn aus… Zapfhahn Schankhahn Bierhahn Kompensatorschankhahn aus Edelstahl

Truthahn, der – krocan
Nicht nur US-Amerikaner essen Truthahn. – Nejen Američané jedí krocana.

Wasserhahn, der – kohoutek

= verschließbares Endstück einer Wasserleitung – uzavíratelná koncovka vodovodní trubky Wenn wieder Wasser aus dem Wasserhahn laufen soll. – Když chcete, aby voda zase tekla z kohoutku. Dreht man einen Wasserhahn auf, kommt Wasser. – Když otevřeš kohoutek, vyteče voda. Wenn nach dem Aufdrehen des Wasserhahns kein Wasser fließt, kann dies verschiedene Ursachen haben. – Pokud voda po otočení kohoutku neteče, může to mít různé příčiny. den Wasserhahn zudrehen – utáhnout (a v podstatě zavřít) kohoutek (anglicky to turn off the tap) Die Richtung, in der ein Hahn auf- und zugedreht wird, ist überall dieselbe.