Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Žloutek je na vejci to nejlepší. Frazém se často používá v negativní formulaci, když chceme říct, že nejde o nejlepší možnou realizaci něčeho, ale přesto je to optimální.
Er hat das Haus selbst gebaut. Vom Aussehen her ist das nicht das Gelbe vom Ei, aber er ist praktisch. – Postavil ten dům sám. Navenek nevypadá nejlíp, ale je praktický.“
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář