Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Německo-český slovník

O nás

früh – brzy

Slovo früh se v němčině používá hlavně ve dvou významech:

A) Brzy ráno (v časných hodinách)

Ich stehe früh auf.
Vstávám brzy (ráno).

B) Brzy / za chvíli (v blízké budoucnosti)

Bis früh oder spät müssen wir das machen. / Kommst du früh?
Přijdeš brzy?

V němčině se často setkáme také se spojením „am frühen Morgen“, což znamená „brzy ráno“, nebo „heute früh“, což znamená „dnes ráno“. *

Podívejte se na náš německo-český slovník

Vyhledávat v něm lze také pomocí políčka vlevo 👈 dole.

Geschirr, das – nádobí
tun – dělat
beanstanden
Zurückhaltung, die – zdrženlivost, reservovanost
Armut, die – chudoba
Rumpf, der – trup, kmen, peň
vorausgesetzt – za předpokladu, že
Augenblick, der – okamžik, chvilka, chvíle
mußen/mussen – muset
essen – jíst (Ich esse jeden Morgen Brot mit Marmelade. – Každé ráno…
auf – na
herausfinden, fand heraus, herausgefunden
Nähe, die – blízkost
Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice
gleichzeitig – zároveň
krähen – kokrhat, krákat

Posted in Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Napsat komentářZrušit odpověď na komentář