„ein fürstliches Anwesen“ – knížecí sídlo
„fürstliche Gastfreundschaft“ – knížecí pohostinnost
„fürstliche Behandlung“ – knížecí zacházení
„fürstliche Entlohnung“ – knížecí odměna
„fürstliche Mahlzeit“ – knížecí jídlo
„fürstliche Aussicht“ – knížecí výhled
královský
Der König wollte ihn gegen eine fürstliche Belohnung engagieren. – Král ho chtěl najmout za knížecí odměnu.
Related in this category:
möchte Je to tvar od infinitivu „mögen“ (chtít). Používá se k vyjádření přání, žádosti nebo záměru: 1. Ich möchte… (Rád bych/Chtěl bych…) – Ich möchte eine Tasse Kaffee. (Chtěl bych šálek kávy.) – Ich möchte ein Buch kaufen. (Rád bych…Einstellung, die – nastavení; postoj; ukončení Einstellung (podstatné jméno) – Význam: postoj, přístup, názor, přesvědčení. Beispiel (příklad): Meine Einstellung zur Umwelt ist sehr positiv. (Můj postoj k životnímu prostředí je velmi pozitivní.) Einstellung (podstatné jméno) – Význam: zaměstnání, práce, nábor. Beispiel (příklad): Er hat eine…Gastfreundschaft, die – pohostinnost Ihre Gastfreundschaft hat mich wirklich beeindruckt. (Jejich pohostinnost mě opravdu dojala.) Gastfreundschaft zeigen, Gastfreundschaft schätzen (Projevovat pohostinnost, ocenit pohostinnost) traditionelle Gastfreundschaft, familiäre Gastfreundschaft (Tradiční pohostinnost, rodinná pohostinnost)Herodes – Herodes Denn Johannes hatte zu Herodes gesagt: Du hattest nicht das Recht, die Frau deines Bruders zur Frau zu nehmen. Jan totiž řekl Herodovi: Neměl jsi právo vzít si manželku svého bratra. Herodias verzieh ihm das nicht und wollte ihn…Schloss, das – zámek; hrad das Schloss – stavba, obvykle starobylá, sloužící jako rezidence pro šlechtu nebo jako obranný hrad – „Wir besuchten das Schloss des Königs während unseres Urlaubs.“ (Navštívili jsme zámek krále během naší dovolené.) hinter Schloss und Riegel kommen (doslova dostat…Pik eine Pik auf jemanden haben — mít zlost na někoho Pik: auf jemanden einen Pik haben (Pick, Piek) Umschreibung: 1. geheimen Groll ggen. jemanden hegen [vgl. Kü]; 2. jem. auf dem Strich haben (= gegen jem. auf Vergeltung sinnen)…umgehen – zacházet, jednat; obejít Wie soll Europa mit Russland umgehen? – Jak by měla Evropa jednat s Ruskem? mit Geld sparsam umgehen – šetřit penězi mit jemandem grob umgehen – zacházet s někým hrubě Das lässt sich nicht umgehen. – Tomu se nelze…Essen, das – jídlo Essen sollte vor dem Herunterschlucken gekaut werden. – Před polknutím je třeba jídlo rozkousat. beim Essen sitzen – sedět při jídle mit dem Essen anfangen – začít jíst jemanden zum Essen einladen – pozvat někoho na večeři Essen und Trinken hält…Widerstand – odpor Slovo „Widerstand“ v němčině může mít několik významů, záleží na kontextu, ve kterém se používá. Widerstand jako „odpor“: gegen etwas Widerstand leisten – klást odpor proti něčemu ohne Widerstand – bez odporu Widerstandsfähigkeit – odolnost Příklad: „Ich leiste Widerstand…Habsburkové „O více než 100 let později nastupuje vládu král Rudolf I. – jako první panovník z habsburské dynastie, která od té doby po téměř 650 let řídí osudy země. Centrem říše se stává vídeňský hrad Hofburg, jehož muzea (Klenotnice,…Stéphanie Sasko-Kobursko-Gothajská Sasko je historický region ležící ve střední Evropě a zahrnuje dnešní části Německa a Polska. Saská královská rodina má dlouhou historii a hrála významnou roli v evropské monarchii. Mezi slavné saské princezny patří například Augusta Saská, která se provdala…behandeln – léčit, ošetřovat – léčit – zacházet nebo jednat: způsob, jakým někdo zachází nebo jedná s osobou nebo předmětem. – ošetřit: například postřik stromů. – p(r)ojednávat nebo probírat: používá se, když se něco projednává nebo analyzuje. – Příklady použití ve větách: -…Unrecht Mir ist Unrecht geschehen. (Bylo mi ublíženo.) Es ist Unrecht, dass er so behandelt wird. (Je nespravedlivé, že se s ním tak zachází.) Unrecht tun (páchat nespravedlnost) Unrecht erleiden (snášet nespravedlnost) Opfer des Unrechts (oběť nespravedlnosti) Kampf gegen…pflücken eine Frucht pflücken – sbírat ovoce Tantalos musste in einem Teich stehen, über dem Birnenbaumzweige hingen. Jedes Mal, wenn Tantalos trinken wollte, senkte sich der Wasserspiegel. Wenn er eine Frucht pflücken wollte, wichen die Äste zurück. – Tantalus musel…ihn – ho, jeho Slovo „ihn“ je německé osobní zájmeno. V češtině odpovídá slovům „ho“, „jeho“ nebo „něj“ (případně „jemu“ ve specifických vazbách s předložkou). Používá se ve chvíli, kdy mluvíme o jednom muži, chlapci nebo o věci mužského rodu, a toto slovo…Gentechnik, die – genetické inženýrství = Technik der Erforschung und Manipulation der Gene – technika pro výzkum a manipulaci s geny „Wir haben es satt!“ – Stopp von Tierfabriken, Gentechnik und TTIP„Máme dost!“ – Zastavte továrny na zvířata, genetické inženýrství a TTIP Jazykové použití… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář