rezitieren kontra aufsagen – Jak se řekne německy “recitovat”?

Základní německé slovo pro "recitovat" je rezitieren. V němčině se však používá i jiné sloveso, aufsagen, které má podobný význam, ale liší stylisticky a kontextem použití.

Slovo rezitieren je vhodné v literárním nebo dramatickém kontextu, zatímco aufsagen se hodí pro situace, kdy někdo odříkává naučený text (často mechanicky nebo bez hlubší umělecké interpretace). V některých případech lze tato slova zaměnit, ale rozdíly ve stylu a konotaci zůstávají.

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.