Gewahrsam, der

in polizeilichen Gewahrsam nehmen vzít do policejní cely

 

“Gewahrsam” je právní termín, který se používá k popisu držení, ochrany a zajištění majetku nebo osoby.

Jemanden in Gewahrsam nehmen. (Vzít někoho do vazby/zajetí.)

Etwas in Gewahrsam nehmen. (Něco vzít do své péče/ochrany.)

Jemanden unter Gewahrsam stellen. (Ujmout se někoho do své ochrany/kustodie.)

Etwas im Gewahrsam haben. (Něco mít ve své péči/uchovávat.)

Jemanden in vorläufigen Gewahrsam nehmen. (Zajmout někoho do dočasné ochrany/vazby.)

Den Gewahrsam über etwas haben. (Mít kontrolu/správu nad něčím.)

Etwas gegen den Gewahrsam eines anderen entwenden. (Odcizit něco z čehosi, co je pod dohledem jiné osoby.)

Einen Artikel in Gewahrsam nehmen. (Vzít věc do svého držení.)

Den Gewahrsam über einen Raum haben. (Mít kontrolu/správu nad prostorem.)

 

 

 

 

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.