Zeit, die – čas

Zeit heilt alle Wunden. – Čas hojí všechny rány.

Zeit ist das teuerste Kleinod. – Čas je nejdražší poklad.

Die Zeit in Kiew ist aktuell 1 Stunde vor der Zeit in Deutschland. – Čas v Kyjevě je aktuálně o 1 hodinu víc než čas v Německu.

Wie spät ist es in Kiew wenn es bei uns 12 Uhr ist? Um 12:00 Uhr Mittags in Deutschland ist es in Kiew bereits 13:00 Uhr. – Kolik je hodin v Kyjevě, když je 12 hodin? V Německu ve 12:00, v Kyjevě už je 13:00.

es ist höchste Zeit – je nejvyšší čas

 

….

die teure Zeit   První Kniha Mojžíšova kapitola 41 verš 30

A po nich nastane sedm let hladu, v nichž v zapomenutí přijde všecka ta hojnost v zemi Egyptské; a zhubí hlad zemi.


Und nach denselben werden sieben Jahre teure Zeit kommen, daß man vergessen wird aller solcher Fülle in Ägyptenland; und die teure Zeit wird das Land verzehren,
https://bibeltext.com/genesis/41-30.htm

 

 

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.