etwas, was geheim gehalten wird oder nicht bekannt ist

 

das Geheimnis des Gewerbes  tajemství obchodu

 

In der Kryptographie bezieht sich das Geheimnis auf eine Information, die nur von autorisierten Personen entschlüsselt werden kann.  Tajemstvím se v kryptografii rozumí informace, kterou mohou dešifrovat pouze oprávněné osoby.

In der Psychologie bezieht sich das Geheimnis auf eine Information oder Handlung, die bewusst vor anderen verborgen wird und oft mit Schuldgefühlen und Angst verbunden ist.  V psychologii se tajemstvím rozumí informace nebo akce, které jsou před ostatními záměrně skryty a jsou často spojeny s pocity viny a strachu.

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)