Tag: daleký,

ferner – dále

ferner (künftig) - (na)dáleferner (außerdem) - dále, mimo to Die beiden Wörter "ferner" und "dále" sind sich in ihrer Bedeutung sehr ähnlich und können oft synonym verwendet werden. Beide Wörter drücken aus: Weiterhin: Sie dienen dazu, einen neuen Gedanken oder Punkt hinzuzufügen, der an einen bereits genannten anschließt. Außerdem: Sie signalisieren, dass noch weitere Aspekte … Continue reading ferner – dále →

fern – vzdálený, daleký, dálkový; (na)dále; daleko

"Fern-" ve významu vzdálený se používá ve spojení se slovy souvisejícími s vzdáleností, dálkou nebo sledováním (např. televize). Synonyma pro slovo "fern" jsou například "weit entfernt" (velmi vzdálený) nebo "weit weg" (daleko). Fernfahrt, die - dálková jízda ferngesteuert - na dálkové ovládání fernsehen (er sieht fern) - dívat se na televizi Fernsehen, das - televize … Continue reading fern – vzdálený, daleký, dálkový; (na)dále; daleko →

weit – daleko, široce, dokořán; daleký, širý, široký, prostranný

weit – daleko, široce, dokořán; daleký, širý, široký, prostranný

  Ist das weit von hier? - Je to odsud daleko? In der Geometrie bezieht sich "weit" auf die Entfernung zwischen zwei Punkten oder Objekten. - V geometrii „daleko“ označuje vzdálenost mezi dvěma body nebo objekty.