Tag: další

Weiterbildung, die – další vzdělávání

také: Fortbildung Die Weiterbildung kann beruflich oder persönlich motiviert sein und kann dazu beitragen, die Karrierechancen zu verbessern oder das persönliche Wachstum zu fördern. - Další vzdělávání může být motivováno profesně nebo osobně a může pomoci zlepšit kariérní příležitosti nebo podpořit osobní růst.

Weiterverkauf – další prodej

Darf ich die nach Deutschland einführen ? Nur für mich selbst und nicht zum Weiterverkauf bestimmt. Mohu je dovézt do Německa? Pouze pro sebe a ne pro další prodej. xx

stellen – postavit, nastavit; stanovit (a další významy)

Danach gehen sie wieder ins Bett, natürlich ohne zu versäumen, den Wecker zu stellen. - Pak jdou zase do postele, samozřejmě aniž by opomněli nastavit budík. auf Null stellen - nastavit na nulu

sonstig – jiný, další, ostatní

Synonyma: abweichend, andere, anders, andersartig, andersgeartet, anderweitig, nächste, übrig, weitere, zusätzlich die sonstigen Möglichkeiten - ostatní možnosti über Sonstiges wurde nicht gesprochen; das Sonstige, alles Sonstige erledigen wir morgen; Essen, Kleidung und Sonstiges Depressionen, aber auch sonstiges Unglück, passen in unser Konzept nicht hinein. - Deprese, ale i jiná neštěstí nám nezapadají do konceptu.

weitergehend – další

ein weitergehendes Paket - další balíček ein weitergehendes Interesse - širší zájem Falls der Absender weitergehenden Schutz wünscht, kann gegen zusätzliche Kosten eine Versicherung abgeschlossen werden. - Pokud si odesílatel přeje další ochranu, lze za příplatek uzavřít pojištění.